Vertaling van "trois opérateurs étaient " (Frans → Nederlands) :

Ces trois opérateurs étaient les mêmes que ceux détenant déjà une autorisation 2G, à savoir Belgacom, Mobistar et Base Company (en 2001, sous la dénomination de « KPN Orange »).
Deze drie operatoren waren dezelfde als diegene die reeds over een 2G-vergunning beschikten, namelijk Belgacom, Mobistar en Base Company (in 2001 « KPN Orange » genaamd).

En 2010, ces trois opérateurs étaient toujours les seuls opérateurs à détenir une autorisation 3G en Belgique.
In 2010 waren deze drie operatoren nog steeds de enige operatoren die in België een 3G-vergunning hadden.

La répartition et l'attribution des numéros courts SMS et MMS étaient effectuées par le passé par les trois opérateurs mobiles qui coordonnaient leurs actions relatives au plan de numérotation privé SMS et MMS dans le cadre du GOF (« GSM Operator's Forum »).
De verdeling en toekenning van SMS en MMS- korte nummers gebeurde in het verleden door de drie mobiele operatoren die hun acties betreffende het private SMS, en MMS nummerplan coördineerden binnen het kader van het GOF (« GSM Operator's Forum »).

En outre, si seulement trois opérateurs étaient présents sur le marché en 2003, ils sont plus de deux cents aujourd'hui.
Bovendien waren in 2003 slechts drie operatoren op de markt, nu zijn er dat meer dan tweehonderd.