Traduction de «trois pays comptent » (Français → Néerlandais) :

Ces trois pays comptent ensemble environ 55 millions d'habitants et leur niveau de développement économique est beaucoup plus faible.
Die drie landen samen hebben ongeveer 55 miljoen inwoners en een veel lager niveau van economische ontwikkeling.

L'un des auteurs de la recommandation n'est pas d'accord, et insiste pour que ces trois pays figurent dans la recommandation, parce qu'ils ne comptent pas spontanément parmi les pays d'Europe centrale et de l'Est.
Eén van de indieners van de aanbeveling is het hiermee niet eens en dringt op de opname van de drie landen in de aanbeveling, omdat ze niet spontaan tot de groep van de Centraal- en Oosteuropese landen worden gerekend.

Proportionnellement, les Pays-Bas comptent donc trois fois plus de jeux automatiques que la Belgique.
In verhouding staan er in Nederland dus driemaal zoveel kansspelautomaten als in België.

La Pologne, Malte et l'Espagne sont trois pays qui comptent des niveaux élevés d'élèves quittant précocement le système scolaire.
Polen, Malta en Spanje zijn landen met een hoog percentage leerlingen die vervroegd de school verlaten.

– (DE) Monsieur le Président, nous débattons cet après-midi de trois États: la Birmanie, la Sierra Leone et le Bangladesh, qui comptent parmi les pays les plus pauvres au monde, bien que cette constatation ne concerne en réalité que leurs populations, et non les États en tant que tels.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, we houden ons vanmiddag bezig met drie landen – Birma, Sierra Leone en Bangladesh – die tot de armste landen ter wereld behoren, dat wil zeggen: niet de landen, maar hun bevolking.

En 2003, trois pays faisaient partie de la liste des 40 nationalités qui comptent le plus de demandeurs d'asile dans les pays industrialisés, contre quatre en 2002, le nombre de demandes d'asile introduites par les ressortissants des Balkans occidentaux ayant diminué depuis [29].
In 2003 komen drie landen voor onder de top-40 van nationaliteiten die asiel in geïndustrialiseerde landen zoeken, vergeleken met vier in 2002, doordat zich een daling heeft voorgedaan in het aantal asielaanvragen van onderdanen van die landen.