Traduction de «trois piliers principaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

structure à trois piliers
op drie pijlers berustende structuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet accord – ci-après dénommé «accord global» - trace un cadre approprié pour approfondir et renforcer les relations politiques UE-Mexique (voir annexe 1). Cet accord repose sur trois piliers principaux: dialogue politique, commerce et coopération.
Deze overeenkomst (hierna de “algemene overeenkomst” genoemd) bood een geschikt kader voor verdieping en versterking van de politieke betrekkingen tussen de EU en Mexico (zie bijlage 1). De drie belangrijkste pijlers van de algemene overeenkomst zijn politieke dialoog, handel en samenwerking.

La consultation vise à recueillir des informations sur trois piliers principaux:
De raadpleging zal informatie verzamelen met betrekking tot drie belangrijke pijlers:

Cette proposition est structurée autour de trois piliers principaux : (i) sujet et définitions, (ii) supervision régulatoire et (iii) application, révision et entrée en vigueur.
Dit voorstel is gestructureerd rond drie fundamentele pijlers: (i) onderwerp en definitie, (ii) reglementair toezicht en (iii) toepassing, herziening en in werking treden.

Afin de consolider la reprise et de promouvoir la convergence, la Commission recommande de s'appuyer sur les trois piliers principaux recensés l'année dernière pour la politique économique et sociale: la relance des investissements, la poursuite des réformes structurelles et la mise en place de politiques budgétaires responsables.
Om het herstel te versterken en convergentie aan te moedigen, beveelt de Commissie aan te bouwen op de drie pijlers die vorig jaar voor het economisch en sociaal beleid van de EU zijn vastgesteld: weer op gang brengen van investeringen, voortzetten van structurele hervormingen en verantwoordelijk begrotingsbeleid.

A. considérant que l'examen annuel de la croissance présenté par la Commission le 28 novembre 2014 définit trois piliers principaux pour 2015 – un coup de fouet coordonné à l'investissement privé, un engagement renouvelé en faveur des réformes structurelles et des mesures en faveur de la responsabilité budgétaire – et met pour la première fois l'accent sur la contribution du budget européen à la réalisation de ces piliers;
A. overwegende dat de jaarlijkse groeianalyse die de Commissie op 28 november 2014 gepresenteerd heeft, uit drie hoofdpijlers bestaat voor 2015 – een gecoördineerde stimulans van de particuliere investeringen, een hernieuwde verbintenis tot structurele hervormingen en maatregelen ten behoeve van budgettaire verantwoordelijkheid – en voor het eerst de nadruk legt op de bijdrage van de Europese begroting aan de verwezenlijking van deze pijlers;

L'heure est venue d'engager des pourparlers afin de parvenir à une vaste et véritable entente, au sein de laquelle une large coalition de pays et les principaux partis politiques travailleront de concert à l'élaboration d'une structure à trois piliers: réformes structurelles, crédibilité budgétaire et investissements.
De tijden waarin wij leven, vragen om een echte consensus, een grote coalitie van landen en de grote politieke families om samen te werken aan drie pijlers: structurele hervormingen, geloofwaardige begrotingen en investeringen.

Pour commencer, nous avons évoqué les trois principaux piliers d'une stratégie pour la croissance reposant encore sur la stratégie Europe 2020.
Vooreerst hebben we de drie hoofdpijlers van een op de Europa 2020-strategie gestoelde groeistrategie besproken.

Avant la récession de cet été, trois propositions clés ont émergé du G20 sur les trois piliers principaux de l’agriculture.
Voor het zomerreces werden drie belangrijke voorstellen over de drie voornaamste pijlers van de landbouw naar voren gebracht in de G20.

Les trois piliers de compétence, qui correspondent en termes d'expertise aux thèmes politiques prioritaires et qui formeront les principaux axes de redéploiement du centre, sont les suivants:
De deskundigheid van het GCO is opgebouwd rond drie peilers, die aansluiten bij belangrijke politieke thema's en die de hoofdlijnen zullen bepalen van de herstructurering:

Elle s'articule autour de trois principaux piliers.
De richtlijn steunt op drie belangrijke principes.