Vertaling van "troisième phrase rédigée " (Frans → Nederlands) :

Compléter l'alinéa 3 proposé, première et deuxième phrase, de l'article 195, § 1 , 2º, par une troisième phrase rédigée comme suit:
Het voorgestelde derde lid, eerste en tweede zin, van artikel 195, § 1, 2º, aanvullen met een derde zin, luidende :

Compléter l'alinéa 3 proposé, première et deuxième phrase, de l'article 195, § 1, 2º, par une troisième phrase rédigée comme suit:
Het voorgestelde derde lid, eerste en tweede zin, van artikel 195, § 1, 2º, aanvullen met een derde zin, luidende :

L'article 38, premier alinéa, de la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales est complété par une deuxième et une troisième phrases, rédigées comme suit :
Artikel 38, eerste lid, van de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen wordt aangevuld met een tweede en een derde zinsdeel, luidende :

L'article 64, premier alinéa, de la loi électorale communale est complété par une deuxième et une troisième phrases, rédigées comme suit :
Artikel 64, eerste lid, van de gemeentekieswet, wordt aangevuld met een tweede en een derde zinsdeel, luidende :

Telle qu'elle est rédigée, cette modification porte manifestement sur la troisième phrase de cet alinéa.
Zoals die wijziging is geformuleerd, heeft ze klaarblijkelijk betrekking op de derde zin van dat lid.

2° il est ajouté une troisième phrase, rédigée comme suit :
2° er wordt een derde zin toegevoegd, die luidt als volgt :

e) au § 3, alinéa 1, est inséré une troisième phrase, rédigée comme suit :
e) in § 3, eerste lid, wordt een derde zin ingevoegd, luidend als volgt :

2° le premier alinéa est complété par une troisième phrase, rédigée comme suit : " Lorsque l'affaire est complexe, le délai peut être prolongé une fois de quarante-cinq jours" .
2° het eerste lid wordt aangevuld met de volgende zin : " Bij complexe aangelegenheden kan de behandelingstermijn één keer met vijfenveertig dagen worden verlengd" .

2° le premier alinéa est complété par une troisième phrase, rédigée comme suit : « Le classement de chambres d'hôtes et de " Bed and Breakfast" dans une des cinq catégories est reconnaissable au fait que les différents niveaux sont indiqués sous forme d'étoiles».
2° het eerste lid wordt aangevuld met de volgende zin : " De classificatie van de gastenkamers en Bed and Breakfast in één van de vijf categorieën is duidelijk daar de verschillende categorieën door sterren aangeduid worden" .

Compléter l'alinéa 3 proposé, première et deuxième phrase, de l'article 195, §1 , 2 , par une troisième phrase rédigée comme suit : « Les montants attribués qui ne sont pas utilisés sont reversés au Trésor».
Het voorgestelde derde lid, eerste en tweede zin van artikel 195, §1, 2º, aanvullen met een derde zin, luidende: `Bij het niet opnemen van de toegewezen bedragen, worden deze teruggestort naar de Schatkist'.