Traduction de «trottoir roulant à cabines » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

transporteur-cabines | trottoir roulant à cabines
bewegend trottoir met cabines

trottoir roulant à articulations | trottoir roulant articulé
geleed bewegend trottoir

trottoir roulant à bande continue | trottoir roulant à ruban continu
bewegend trottoir met doorlopende band

chute sur un trottoir roulant
val op bewegende stoep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sécurité des escaliers mécaniques et trottoirs roulants — Partie 1: Construction et installation
Veiligheid van roltrappen en rolpaden — Deel 1: Constructie en installatie

Compatibilité électromagnétique — Norme de la famille de produits ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants — Immunité
Elektromagnetische compatibiliteit — Productgroepnorm voor liften, roltrappen en rolpaden — Immuniteit

Sécurité des escaliers mécaniques et trottoirs roulants - Partie 1: Construction et installation
Safety of escalators and moving walks - Part 1: Construction and installation

1° aux voies de circulation, locaux, escaliers mécaniques, trottoirs roulants, quais et rampes de chargement qui se trouvent dans les bâtiments de l'entreprise;
1° de wegen, lokalen, roltrappen, rolpaden, laadkaaien en laadplatforms die zich in de gebouwen van de onderneming bevinden;

c) aux trottoirs roulants, quais et rampes de chargement situés à l'air libre.
c) de in open lucht gelegen rolpaden, laadkaaien en laadplatforms.

Plusieurs actions ont déjà été mises en place, telles que l'alignement d'une prestation de dépanneur à Mons Aviation afin de pallier les défaillances du matériel roulant, la sensibilisation de tout le personnel (les cabines de signalisation pour la fluidité du trafic des trains et les chefs de gare pour le départ des trains à l'heure), ainsi que le suivi quotidien de la pointe matinale et vespérale tant du côté d'Infrabel que de la SNCB.
Er werden reeds meerdere acties opgezet, zoals een depannageprestatie te Mons-Aviation teneinde de defecten van het rollend materieel op te vangen, de sensibilisering van gans het personeel (de seinhuizen voor een vlot treinverkeer en de stationschefs voor het vertrek van de treinen volgens het boekje), alsook de dagelijkse opvolging van de ochtend- en de avondspits zowel bij Infrabel als bij de NMBS.

Sécurité des escaliers mécaniques et trottoirs roulants - Partie 2 : Règles pour l'amélioration de la sécurité des escaliers mécaniques et des trottoirs roulants existants (1e édition)
Veiligheid van roltrappen en rolpaden - Deel 2 : Regels voor het verbeteren van de veiligheid van bestaande roltrappen en rolpaden (1e uitgave)

La conformité avec les exigences liées aux rampes, aux escaliers mécaniques, aux ascenseurs et aux trottoirs roulants n'est pas obligatoire pour les rampes, escaliers mécaniques, ascenseurs et trottoirs roulants existants.
Conformiteit met eisen ten aanzien van hellingbanen, roltrappen, liften en roltrottoirs is voor bestaande hellingbanen, roltrappen, liften en roltrottoirs niet verplicht.

Cette exigence ne s'applique pas aux escaliers mécaniques, aux trottoirs roulants et aux ascenseurs.
De eis geldt niet voor roltrappen, roltrottoirs en liften.

4.1.2.17 (Infrastructure — Rampes, escaliers mécaniques, ascenseurs et trottoirs roulants)
4.1.2.17 (Infrastructuur — Hellingbanen, roltrappen, liften en roltrottoirs)