Traduction de «trouve encore légèrement » (Français → Néerlandais) :

Depuis, en raison de l'hiver et de l'activité du vecteur qui s'en trouve réduite une fois que la température tombe sous les 15° C, la maladie s'est encore légèrement étendue en France, vers le sud et l'est, mais n'a pas atteint la Belgique.
Sindsdien, omwille van de winter en de daarmee samenhangende verminderde vectoractiviteit, heeft de ziekte zich nog licht verspreid in Frankrijk naar het zuiden en naar het oosten, maar heeft België niet bereikt.

Des chiffres de la Commission européenne (Eurobaromètre, juin 2001), il ressort que la Belgique se trouve encore légèrement en dessous de la moyenne européenne (36,1 %; internet access in households).
Uit cijfers van de Europese Commissie (Eurobarometer, juni 2001) blijkt dat België nog licht onder het Europese gemiddelde (internet access in households) ligt (36,1 %).