Traduction de «trouverez en annexe un fichier excel reprenant » (Français → Néerlandais) :

Vous trouverez en annexe un fichier Excel reprenant le nombre de cas et les dépenses pour les codes de nomenclature qui peuvent être facturés pour le traitement de l'obésité.
In bijlage vindt u een Excelbestand met de aantallen en bedragen voor de nomenclatuurcodenummers welke aangerekend mogen worden ter behandeling van obesitas.

Vous trouverez en annexe un fichier Excel reprenant sur 2 feuilles les listes 2012 et 2013 du nombre de policiers opérationnels et de Calog (personnel du cadre administratif et logistique) dans chaque zone de police.
Als bijlage treft u een Excel-document met op 2 werkbladen, de lijsten 2012 en 2013 van het aantal operationele politiemensen en Calog's (personeel van het administratief en logistiek kader) per politiezone.

Vous trouverez en annexe un fichier Excel qui reprend par Région et pour l'ensemble du pays, les éléments suivants: - le nombre moyen de journées à facturer pour le séjour hospitalier, dans le cadre d'un accouchement en 2013 (question n° 1); - le nombre d'hospitalisations de jour dans le cadre d'un accouchement en 2013 (question n° 2).
In het Excel-bestand in bijlage vindt u per Gewest en voor België als geheel: - het gemiddeld aantal gefactureerde ligdagen, in het kader van een bevalling in 2013 (vraag 1). - het aantal daghospitalisaties in het kader van een bevalling in 2013 (vraag 2).

Vous trouverez en annexe un fichier Excel avec les hospitalisations de jour et les hospitalisations classiques et les dépenses respectives, ventilées par région, et ce, pour la période 2008 - 2013.
Als bijlage gaat een Excel-bestand met het aantal daghospitalisaties en klassieke hospitalisaties en de respectievelijke uitgaven, geventileerd per regio, en dit voor de periode 2008-2013.

En réponse à votre question, vous trouverez en annexe un fichier Excel contenant les dépenses pour les soins infirmiers à domicile pour les exercices 2007 à 2012 inclus, ventilées par région et par type de prestation.
In antwoord op uw vraag, vindt u in bijlage een Excel bestand met de uitgaven voor thuisverpleging voor de dienstjaren 2007 tot en met 2012, verdeeld per gewest en per type zorgverstrekking.

3. En réponse à votre troisième question, veuillez trouvez en annexe un fichier Excel avec le nombre de journées d'entretien, le nombre des effectifs et le nombre moyen de journées d'entretien par effectif, ventilé par région pour la période 2009-2013.
3. In antwoord op uw derde vraag vindt u in bijlage een Excel-bestand met het aantal verpleegdagen, de ledentallen en het gemiddeld aantal verpleegdagen per lid, telkens uitgesplitst per regio voor de periode 2009-2013.

Vous trouverez en annexe 1, les tableaux reprenant le nombre de cas relatifs à 4 groupes de prestations, le dernier tableau reprenant, à titre de synthèse, la ligne « total » des quatre différents groupes :
U vindt in bijlage 1 de tabellen met het aantal gevallen met betrekking tot 4 groepen van verstrekkingen, de laatste tabel bevat als synthese de totaallijn van de vier verschillende groepen :

En réponse à votre question, vous trouverez en annexe 1 le tableau reprenant la ventilation du nombre de cas par région pour les codes 560011, 560313 et 560571 pour l’année 2009 et le premier semestre 2010.
In antwoord op uw vraag, vindt u in bijlage 1 de tabel met het aantal gevallen van de codenummers 560011, 560313 en 560571 voor het jaar 2009 en het eerste semester van 2010 uitgesplitst per regio.

En réponse à votre question, vous trouverez en annexe 1 les tableaux reprenant les dépenses comptables par région pour les prestations de l’article 8 de la nomenclature (prestations relevant de la compétence des infirmiers) pour les années 2010, 2011 et 2012.
In antwoord op vraag vindt u in bijlage 1 de tabellen met de geboekte uitgaven per gewest betreffende de verstrekkingen van artikel 8 van de nomenclatuur (verstrekkingen die tot de bevoegdheid van de verpleegkundigen behoren) voor de jaren 2010, 2011 en 2012.

1. Vous trouverez en annexe 1 les tableaux reprenant, au 31 décembre des années 2008, 2009, 2010 et 2011, le nombre de personnes qui étaient affiliées à un service hospitalisation offert par une entité mutualiste, ventilé entre unions nationales, mutualités, sociétés mutualistes qui collaborent avec des mutualités et sociétés mutualistes indépendantes.
1. Bijlage 1 bevat de tabellen die op 31 december van de jaren 2008, 2009, 2010 en 2011 het aantal personen weergeven die bij een door een mutualistische entiteit aangeboden hospitalisatiedienst waren aangesloten, en dit opgesplitst in landsbonden, ziekenfondsen, maatschappijen van onderlinge bijstand die samenwerken met ziekenfondsen en onafhankelijke maatschappijen van onderlinge bijstand.