Traduction de «trouvez » (Français → Néerlandais) :

Vous trouvez dans cette rubrique toutes les publications et newsletters de la Commission de Modernisation.
In deze rubriek vindt u alle publicaties en newsletters van de Commissie Modernisering.

Vous y trouvez aussi toutes les informations sur la procédure.
Je vindt er ook meer info over de procedure.

3. Ne trouvez-vous pas que le remplacement des serveurs est plus difficile pour une petite zone que pour une grande, étant donné les moyens financiers qui sont différents?
3. Denkt u niet dat de vervanging van de servers voor een kleine zone, die over minder financiële middelen beschikt, moeilijker is dan voor een grote?

6. Ne trouvez-vous pas que cette politique pose des problèmes d'accès démocratiques aux moyens de transport, des problèmes d'amélioration de la mobilité face à la congestion routière et des problèmes face à l'objectif de changement de mode de transport imposé par les enjeux environnementaux?
6. Vindt u niet dat dat afschaffingsbeleid problemen doet rijzen op het stuk van de democratische toegang tot het openbaar vervoer, de verbetering van de mobiliteit ten aanzien van het fileprobleem, en de doelstelling om in het licht van de milieuvraagstukken voor andere vervoerwijzen te opteren?

À partir du 15 juin 2017, quand vous utiliserez votre appareil mobile alors que vous êtes en déplacement dans l'UE, vous paierez le même prix que quand vous vous trouvez dans votre pays. Vous bénéficierez donc de l'itinérance aux tarifs nationaux, sous réserve des politiques d'utilisation raisonnable appliquées par les opérateurs.
Vanaf 15 juni 2017 kun je met je mobiele toestel op reis in de EU roamen tegen thuistarief, onder voorbehoud van het beleid inzake redelijk gebruik van je provider.

Indiquez dans la zone communication « NOUVEAU » suivi de votre numéro de registre national (11 positions) que vous trouvez sur votre carte d'identité.
Zet in de zone mededeling 'NIEUW' gevolgd door uw rijksregisternummer (11 posities) dat u kan terugvinden op uw identiteitskaart.

Or, ce n'est pas le cas, la Belgique est classée pour l'espérance de vie, avant-dernière devant les États-Unis. 1. Ne trouvez-vous pas cette statistique interpellante?
Dat is echter niet het geval. Wat de levensverwachting betreft, staat België op de voorlaatste plaats, vóór de Verenigde Staten. 1. Roepen die statistische gegevens geen vragen op?

1. Dans le tableau ci-dessous vous trouvez le nombre de militaires qui ont participé au défilé du 21 juillet pour la période de 2010 à 2016.
1. In de tabel hieronder vindt u het aantal deelnemende militairen aan het defilé van 21 juli voor de periode 2010 tot 2016.

Vous y trouvez des trésors d'informations :
U vindt er een schat aan informatie:

3) La collaboration entre les différents partenaires a conduit à un nombre de saisies accru (en dessous vous trouvez le nombre de saisies).
3) De samenwerking tussen de verschillende partners heeft geleid tot een verhoogd aantal inbeslagnames (zie cijfers aantal inbeslagnames hierna).