Vertaling van "très haute résolution " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

filtre à air à très haute efficacité | filtre à haute performance | filtre à particules à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre absolu | ultra filtre | filtre HEPA [Abbr.] | filtre THE [Abbr.]
absoluutfilter | HEPA-filter | hoogefficiënt deeltjesluchtfilter

imagerie à résonance magnétique haute résolution | IRM haute résolution
high resolution CT | HRCT [Abbr.]

résonance magnétique nucléaire à haute résolution à deux dimensions | RMN à haute résolution à deux dimensions
vlakke kernspinresonantie met groot scheidend vermogen

réacteur à très haute température | RTHT
Very High Temperature Reactor | VHTR

réseau à très haute tension
extra hoogspanningsnet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[6] Y compris les missions météorologiques nationales d'imagerie multispectrale et radar à haute et très haute résolution.
[6] Met inbegrip van meteorologische en nationale missies met het oog op het verzamelen van multispectrale en radarbeelden van hoge en zeer hoge resolutie.

Dans le présent point, on entend par “UHD” la “très haute définition” ou “ultra high definition” (en anglais), qui correspond à deux résolutions normalisées (*2) de 3 840 × 2 160 (UHD-4K) et 7 680 × 4 320 (UHD-8K) pixels.
In dit punt wordt met „UHD” Ultra High Definition bedoeld, met twee genormaliseerde (*2) resoluties van 3 840 × 2 160 pixels (UHD-4K) of 7 680 × 4 320 pixels (UHD-8K).

Ils ont comme atouts l'extraterritorialité, c'est-à-dire la possibilité d'observer sans entrer dans un espace national, une haute voire une très haute résolution, une capacité tout temps, l'interopérabilité et le partage des informations entre utilisateurs, pays et ministères de la défense.
De troeven ervan zijn extra-territorialiteit, dat wil zeggen de mogelijkheid om te observeren zonder op een nationaal grondgebied binnen te dringen, een hoge of zelfs zeer hoge resolutie, weerbestendigheid, interoperabiliteit en de mogelijkheid om informatie onder gebruikers, landen en ministeries van landsverdediging te delen.

À l'autre extrême il y a un niveau de très haute résolution qui permet de photographier des objets de quelques dizaines de centimètres.
Het andere uiterste is een niveau van zeer hoge resolutie dat in staat is om voorwerpen van enkele tientallen centimeter te registreren.

Il est à noter que, sauf pour le niveau de très haute résolution, qui n'est que visuel, on a aussi le choix entre une image infrarouge et une image visuelle.
Er dient te worden opgemerkt dat, behalve op het niveau van de zeer hoge resolutie die enkel visueel is, kan worden gekozen voor een infrarood of visueel beeld.

considère que la dégradation des sols constitue une contrainte très importante dans la production agricole et plaide en faveur de plus grandes ambitions et d'efforts accrus pour améliorer les pratiques de gestion des sols et de l'eau, notamment dans le contexte du changement climatique; salue le développement des technologies CTF (Controlled Traffic Farming, ou agriculture à circulation raisonnée), lesquelles permettent de réduire les dommages causés aux sols en raison de la surexploitation, et se félicite également des initiatives récentes visant à intégrer les technologies de télédétection haute résolution dans l'agriculture biologique; encourage la Commission à quantifier les avantages environnementaux et en matière de production de ces nouvelles technologies et à assurer la sensibilisation et le transfert des connaissances et des technologies.
erkent dat de aantasting van de bodem een belangrijke beperking vormt voor de landbouwproductie en dringt aan op meer ambitie en meer inspanningen om praktijken op het vlak van het bodem- en waterbeheer te verbeteren, vooral met het oog op klimaatverandering; is verheugd over de ontwikkeling van Controlled Traffic Farming-technologie (CTF), die tot vermindering van bodemschade als gevolg van overbewerking van het land leidt, en juicht ook de recente pogingen toe om hoge resolutie afstandsdetectietechnologieën in biologische landbouw te integreren; moedigt de Commissie aan om de milieu- en de productievoordelen van deze nieuwe technologieën te kwantificeren en te zorgen voor bewustwording, kennis en technologieoverdracht.

Dans le présent point, on entend par «UHD» la «très haute définition» ou «ultra high definition» (en anglais), qui correspond à deux résolutions normalisées de 3 840 × 2 160 (UHD-4K) et 7 680 × 4 320 (UHD-8K) pixels.
In dit punt wordt met „UHD” Ultra High Definition bedoeld, met twee genormaliseerde resoluties van 3 840 × 2 160 pixels (UHD-4K) of 7 680 × 4 320 pixels (UHD-8K).

Les travaux porteront également sur des écrans de visualisation à faible coût, à forte densité d'informations et à très haute résolution, ainsi que sur des capteurs avancés, et notamment des capteurs visuels et biométriques et des dispositifs tactiles.
De werkzaamheden zullen ook betrekking hebben op goedkope displays met hoge informatiedichtheid en resolutie, evenals geavanceerde sensoren, waaronder goedkope visuele en biometrische sensoren en tastsensoren.