Traduction de «très incomplète parce » (Français → Néerlandais) :

Vin de l'AOP «Málaga», qui provient d'une fermentation très incomplète, parce qu'avant qu'elle ne commence, le moût est additionné de 7 % d'alcool de vin.
Wijn met de BOB „Málaga” die afkomstig is van een zeer onvolledige gisting omdat vóór het begin van de gisting 7 % wijnalcohol wordt toegevoegd.

Comme vous le savez, la problématique en question est extrêmement complexe parce qu'elle remonte à deux cents ans, que l'inventaire est incomplet et que le contexte juridique est très compliqué.
Zoals u weet, is de problematiek van het onderwerp uiterst complex omdat die zich tweehonderd jaar geleden voordeed, de inventarisatie onvolledig is en de juridische context heel ingewikkeld.

À l'exception de la Cour de Cassation, du Conseil d'État et de la Cour constitutionnelle, qui mettent en ligne tout ou partie de leurs arrêts, la seule banque de données gratuite est le site Juridat, qui se révèle toutefois très incomplet parce qu'alimenté sur une base volontaire.
Met uitzondering van het Hof van Cassatie, de Raad van State en het Grondwettelijk Hof, die (een deel van) hun arresten online plaatsen, is de enige gratis databank de site Juridat.