Traduction de «très mal connus » (Français → Néerlandais) :

Des études montrent que les droits du patient sont en effet très mal connus, tant par le patient que par le prestataire de soins.
Uit studies blijkt dat de patiëntenrechten immers zeer slecht gekend zijn bij zowel de patiënt als de zorgverstrekker.

Les symboles nationaux sont très mal connus de nos concitoyens.
Onze medeburgers kennen nauwelijks de nationale symbolen.

Les effets des nanomatériaux sur la santé et l'environnement sont aujourd'hui très mal connus, mais ils sont susceptibles de poser des problèmes particuliers.
De effecten van nanomaterialen op de gezondheid en het milieu zijn nog grotendeels onbekend.

Toutefois, aucune de ces estimations ne tient compte des effets très mal connus des nuages cirrus.
In geen van deze gevallen wordt rekening gehouden met de zeer onzekere effecten van cirruswolken.

Toutefois, aucune de ces estimations ne tient compte des effets très mal connus des nuages cirrus.
In geen van deze gevallen wordt rekening gehouden met de zeer onzekere effecten die cirruswolken kunnen hebben.

Aucune de ces estimations ne tient compte des effets très mal connus des nuages cirrus.
In geen van deze gevallen wordt rekening gehouden met de zeer onzekere effecten die cirruswolken kunnen hebben.

Il faut souligner que les écarts régionaux en ce qui concerne les chiffres du chômage sont très mal connus.
Opvallend zijn de gebrekkige inzichten in de regionale verschillen inzake werkloosheidscijfers.