Vertaling van "très mauvaise circulation " (Frans → Nederlands) :

M. Brotcorne rappelle qu'une des raisons essentielles de la réforme des services de police était la très mauvaise circulation des informations entre les différents corps de police.
De heer Brotcorne herinnert eraan dat één van de hoofdredenen van de hervorming van de politiediensten de zeer slechte informatiedoorstroming tussen de verschillende politiekorpsen was.

Il s'ensuit une mauvaise circulation transfrontalière des œuvres européennes et des sous-capitalisations régulières des petites et très petites entreprises qui caractérisent un marché audiovisuel très fragmenté.
De gevolgen daarvan zijn: het ontbreken van een grensoverschrijdende circulatie van de Europese werken en regelmatig kapitaalgebrek bij de kleine en zeer kleine ondernemingen die kenmerkend zijn voor de kleinschalige audiovisuele markt.

Une douzaine de tentatives de mise en circulation de copies de billets en euros de très mauvaise qualité (photocopies, découpages de reproduction, etc.) ont été détectées.
Een twaalftal pogingen om kopieën van eurobiljetten van zeer slechte kwaliteit (fotokopieën, uitgeknipte reproducties ...) in omloop te brengen, zijn ontdekt.