Traduction de «tube de centrifugeuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tube de centrifugeuse
centrifugebuis

tube centrifugeur à fond conique | tube de centrifugeuse à fond conique
konisch afgeronde centrifugebuis

spécialiste en centrifugeuse | technicienne de centrifugeuse | opérateur de centrifugeuse/opératrice de centrifugeuse | opératrice de centrifugeuse
bediener | machinebediende | centrifugeerder | centrifugemedewerker

centrifugeuse de banque de sang
centrifuge voor bloedbank

centrifugeuse cytologique
centrifuge voor cytologie

rotor de centrifugeuse à angle fixe
centrifugerotor met vaste hoek

cinéscope | tube à image | tube cathodique | tube cathodique à image | tube de télévision | tube image
beeldbuis | beeldweergeefbuis | weergeefbuis

utiliser une centrifugeuse
centrifugeermachines bedienen | centrifugeermachines onderhouden

faire fonctionner une centrifugeuse
centrifuges bedienen

tube [ tube métallique | tube plastique ]
buis [ kunststofbuis | metaalbuis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On pèse 100 mg d’échantillon d’analyse en poudre et on les introduit dans un tube de centrifugeuse, puis on ajoute 5 ml de solution d’extraction contenant l’étalon interne.
100 mg poedervormig analysemonster wordt afgewogen en in een centrifugebuis gedaan; 5 ml extractievloeistof met interne standaard wordt toegevoegd.

On pèse 100 mg d’échantillon d’analyse en poudre et on les introduit dans un tube de centrifugeuse, puis on ajoute 5 ml de solution d’extraction contenant le témoin interne.
Weeg 100 mg poedervormig analysemonster af en doe dit in een centrifugebuis; voeg 5 ml extractievloeistof met interne standaard toe.

6.2. Centrifugeuse pouvant atteindre une force centrifuge de 2200 g et munie de tubes à centrifuger bouchés, d'une capacité d'environ 50 ml.
6.2. Centrifuge, centrifugaalkracht tot 2200 g, voorzien van centrifugebuizen met stop met een inhoud van ongeveer 50 ml.

5.3. Centrifugeuse de table (2000 à 3000 tpm) équipée de tubes à centrifuger de 50 ml
5.3. tafelcentrifuge (2000 tot 3000 omw./min.), met centrifugebuizen van 50 ml;

5.2. Centrifugeuse dans laquelle les fioles ou les tubes d'extraction (5.6) peuvent être soumis à une vitesse de rotation de 500 à 600 tr/min 1, de façon à produire un champ de gravitation de 80 à 90 g à l'extrémité extérieure des fioles ou des tubes.
5.2. Centrifuge, waarin op de vetextractiekolven of -buizen (5.6) door een toerental van 500 tot 600 omwentelingen per minuut een versnelling kan worden uitgeoefend van 80 tot 90 g aan het ondereind van die kolven of buizen.