Vertaling van "tunnel tgv reliera anvers-central " (Frans → Nederlands) :

À côté du viaduc Dam, il y aura, à niveau de rue, le tunnel qui est inclus dans les travaux du TGV. Ce tunnel TGV reliera Anvers-Central à l'IJzerlaan à Anvers.
Naast het viaduct Dam komt, op gelijkgronds niveau, de tunnel, welke vervat is in de HST-werken. Deze HST-tunnel zal Antwerpen-Centraal met de IJzerlaan te Antwerpen verbinden.

Demande d'explications de Mme Martine Taelman à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «la limitation de vitesse prévue dans le tunnel ferroviaire entre Anvers Central et Anvers Luchtbal» (nº 5-910)
Vraag om uitleg van mevrouw Martine Taelman aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over «de snelheidsbeperking in de spoorwegtunnel tussen Antwerpen-Centraal en Antwerpen-Luchtbal» (nr. 5-910)

situées sur le territoire de la ville d' Anvers est nécessaire en vue de l'aménagement de deux tunnels entre la gare Centrale et le Damplein et de la construction d'un puits d'évacuation afin que la liaison Nord-Sud puisse ainsi être réalisée comme voie ferroviaire souterraine;
aangeduide ondergrondse en bovengrondse percelen, gelegen op het grondgebied van de stad Antwerpen nodig is voor het aanleggen van twee tunnelkokers tussen het Centraal station en het Damplein te Antwerpen en de bouw van een evacuatieschacht, opdat de beoogde Noord-Zuidverbinding aldus als ondergrondse spoorlijn zou kunnen verwezenlijkt worden;

Les éléments en possession des services du ministre de l'Intérieur ne démontrent pas de lien entre cette arrestation et certaines menaces, comme celle du tunnel TGV à Anvers.
De gegevens waarover de minister van Binnenlandse Zaken beschikt, tonen geen band aan tussen die aanhouding en bepaalde dreigingen, zoals de aanslag op de HST-tunnel in Antwerpen.

- Dégâts aux habitations après la construction du tunnel ferroviaire entre Anvers-Central et Anvers-Dam.
- Schade aan huizen na de bouw van de treinkoker tussen Antwerpen-Centraal en -Dam.

Deux ans après la construction du tunnel souterrain entre Anvers-Central et Anvers-Dam, des dégâts commencent à apparaître dans certaines habitations situées dans le quartier de l'Astridplein.
Twee jaar na de bouw van de ondergrondse treinkoker tussen Antwerpen-Centraal en Antwerpen-Dam beginnen enkele huizen in de buurt van het Astridplein schade te vertonen.

de Mme Martine Taelman à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur « la limitation de vitesse prévue dans le tunnel ferroviaire entre Anvers Central et Anvers Luchtbal » (nº 5-910)
van mevrouw Martine Taelman aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over " de snelheidsbeperking in de spoorwegtunnel tussen Antwerpen-Centraal en Antwerpen-Luchtbal" (nr. 5-910)

Pour ce qui est du passage nord-sud du TGV à Anvers, le conseil communal de la ville a plaidé pour le creusement d'un long tunnel à la sortie duquel le train ne referait surface qu'au-delà du quartier " Luchtbal " , et donc non pas en plein milieu du quartier " Dam " .
Inzake de noord-zuid verbinding voor de HST in Antwerpen heeft de gemeenteraad van die stad gepleit voor de lange tunnel die de oppervlakte zou bereiken niet op de wijk Dam, maar voorbij de wijk Luchtbal.

Le conseil des ministres étudie actuellement le dossier du tunnel prévu pour le TGV à Anvers.
De ministerraad behandelt de Antwerpse HST-tunnel.