Vertaling van "twee derden " (Frans → Nederlands) :

Le rapporteur propose de remplacer, dans le texte néerlandais, la phrase « Deze Kamer dient hiertoe met een twee derden meerderheid van de uitgebrachte stemmen te beslissen». par ce qui suit : « Deze Kamer dient hiertoe bij meerderheid van twee derden van de uitgebrachte stemmen te beslissen».
De rapporteur stelt voor de zin « Deze Kamer dient hiertoe met een twee derden meerderheid van de uitgebrachte stemmen te beslissen». te vervangen als volgt : « Deze Kamer dient hiertoe bij meerderheid van twee derden van de uitgebrachte stemmen te beslissen».

À la septième ligne de l'alinéa nouveau proposé au 3º, il conviendrait, dans le texte néerlandais, de remplacer les mots « twee derde » par les mots « twee derden ».
Op de zevende regel van de in de Nederlandse tekst van het onder het 3º voorgestelde nieuwe lid, de woorden « twee derde » vervangen door de woorden « twee derden ».

La version néerlandaise est la version correcte : « wanneer ten minste twee derden van de leden op de vergadering aanwezig of vertegenwoordigd zijn ».
De Nederlandse versie is de enige juiste versie : « wanneer ten minste twee derden van de leden op de vergadering aanwezig of vertegenwoordigd zijn ».