Vertaling van "type de tumeur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

type de tumeur
type tumor

néoplasme malin | tumeur cancéreuse | tumeur maligne | tumeur malin
kwaadaardig blastoom | kwaadaardig gezwel | kwaadaardig neoplasma | kwaadaardig tumor | kwaadaardige nieuwvorming

myxome | tumeur colloïde | tumeur gélatineuse | tumeur gélatiniforme
colloïde tumor

tumeur | tumeur
tumor | gezwel

pseudo-tumeur | qui présente les caractères cliniques d'une tumeur (mais n'est pas due à une prolifération de cellules)
pseudotumor | schijngezwel

facteur de nécrose des tumeurs | facteur nécrosant les tumeurs
tumor-necrose-factor

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen

tumeur de le plèvre
tumor van de pleura

tumeur du péritoine
tumor van het peritoneum

adénome | tumeur bénigne qui parasite une glande
adenoom | goedaardig klierweefselgezwel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Qu'allez-vous mettre en oeuvre afin que la procarbazine soit malgré tout également remboursée dans le cas de tumeurs cérébrales du type gliome de grade II?
3. Wat gaat u eraan doen opdat procarbazine ook bij graad II gliomen hersentumoren toch terugbetaald wordt?

Même si la procarbazine n'est pas disponible sur le marché belge, cette molécule est cependant remboursable depuis mai 2015 en combinaison avec la lomustine et la vincristine (il s'agit de la chimiothérapie PCV) en cas de tumeur cérébrale du type gliome de grade III et IV (pour une mutation démontrée, codélétions 1p/19q).
Procarbazine is niet op de Belgische markt verkrijgbaar, maar kan wel terugbetaald worden sinds mei 2015, in combinatie met Lomustine en Vincristine (de zogenaamde PCV-chemotherapie) voor de indicatie van hersentumor type glioom graden III en IV (bij aangetoonde mutatie, codeletie 1p/19q).

L'étude examine si le résultat clinique d'un certain sous-type de tumeurs de la glande thyroïde (EFVPTC - variante folliculaire encapsulée non invasive du carcinome papillaire de la thyroïde) peut justifier une reclassification de ces tumeurs en tumeurs non malignes.
De studie onderzoekt of de klinische outcome van een bepaald subtype van schildkliertumoren (EFVPTC - noninvasive encapsulated follicular variant of papillary thyroid carcinoma) een herclassificatie van deze tumoren als niet-maligne kan verantwoorden.

La reclassification d'un type de tumeur de la thyroïde.
Herclassificatie van een type van schildklierkanker.

Le journal Le Soir a annoncé le 3 août 2015 qu'une équipe de chercheurs de l'Université libre de Bruxelles (ULB) avait identifié "la clé" de cancers du sein très agressifs, ce qui ouvre la voie à une détection précoce de la tumeur via une simple prise de sang et à des traitements adaptés en fonction du type de tumeur.
In de krant Le Soir van 3 augustus 2015 stond te lezen dat een onderzoeksteam van de Université Libre de Bruxelles (ULB) de "sleutel" heeft gevonden van zeer agressieve borstkanker, wat de weg opent naar een vroegtijdige opsporing van de tumor via een eenvoudige bloedafname en naar aangepaste behandelingen in functie van het tumortype.

AJ. considérant qu'il est bien connu que le mode de vie, en particulier les habitudes alimentaires, influent sur le développement de la tumeur et que le maintien d'une alimentation saine contribue à la survie (au moins pour certains types de tumeurs) et à la qualité de vie des patients atteints du cancer,
AJ. overwegende dat overtuigend is vastgesteld dat de levensstijl, en met name voedingsgewoonten, van invloed zijn op de ontwikkeling van tumoren en dat om deze reden een gezond eetpatroon bijdraagt aan de overlevingskansen (in ieder geval bij sommige soorten tumoren) en de levenskwaliteit van kankerpatiënten,

14. déplore le fait que, suite aux reports répétés depuis 2006, la publication des conclusions de l'étude épidémiologique internationale Interphone se fasse toujours attendre, dont l'objectif est d'étudier s'il existe une relation entre l'usage du téléphone mobile et certains types de cancer, dont notamment les tumeurs du cerveau, du nerf auditif et de la glande parotide;
14. betreurt dat de publicatie van de conclusies van het internationale epidemiologische onderzoek Interphone, dat tot doel heeft na te gaan of er een verband bestaat tussen het gebruik van mobiele telefoons en bepaalde vormen van kanker, met name tumoren aan de hersenen, aan de gehoorzenuw en de oorspeekselklier, sinds 2006 op zich laat wachten;

C. compte tenu de la diffusion croissante, sur tout le territoire de la Communauté, de maladies très graves comme les leucémies et différents types de tumeurs et de mélanomes,
C. rekening houdende met het feit dat op het gehele communautaire grondgebied steeds meer zeer ernstige aandoeningen voorkomen, zoals leukemie en diverse soorten tumoren en melanomen,