La base de Coxyde comptera, à partir de fin 2004, quatre appareils du type Sea King. b) Le passage de cinq à quatre appareils n'aura pas de conséquence sur la mise en place du personnel de la base pour l'exécution des missions prévues. c) Oui, dans l'attente des résultats de l'étude sur l'occupation optimale et rationnelle des infrastructures, et des décisions qui en découleront. d) Voir la réponse 2.c) ci-dessus.
Basis Koksijde zal, vanaf eind 2004, vier toestellen van het type Sea King tellen. b) De vermindering van het aantal toestellen van vijf naar vier zal geen gevolgen hebben voor de personeelsbezetting van de basis voor de verder uitvoering van de voorziene opdrachten. c) Ja, in afwachting van de resultaten van de studie met betrekking tot de optimale en rationele bezetting van de infrastructuur en de hieromtrent te nemen beslissingen. d) Zie antwoord op vraag 2.c) hierboven.