Vertaling van "tâche remplie actuellement " (Frans → Nederlands) :

L'objectif est en effet que les questions moins importantes, c'est-à-dire les problèmes concrets, soient réglées au cours d'une procédure précontentieuse par le directeur de la taxation, lequel reprendra dans un certain sens la tâche remplie actuellement, dans le cadre de ces différends, par le directeur régional des contributions.
Het oogmerk is inderdaad dat minder belangrijke vragen of vragen die betrekking hebben op feitelijke kwesties, beslecht worden tijdens een precontentieuse fase, door de directeur van taxatie waarbij hij in zekere zin de rol zal overnemen die op dit ogenblik door de directeur van de belastingen in deze geschillen wordt waargenomen.

Ce texte confirme les missions déjà remplies actuellement par les Chambres provinciales des métiers et négoces et leur confie en outre la tâche importante de l'organisation et du contrôle du stage créé dans le cadre de ce projet de loi-programme.
In deze tekst is niet alleen bepaald dat de Provinciale kamers voor ambachten en neringen hun huidige taken behouden, maar wordt hen bovendien de belangrijke taak opgedragen om de stage, in het leven geroepen door deze programmawet, te organiseren en te controleren.