Après examen, la Commission est arrivée à la conclusion que, en dépit du caractère international des activités liées aux systèmes de télécommunications sous-marins, l'opération notifiée est une concentration qui n'atteint pas les seuils de chiffre d'affaires communautaire fixés dans le règlement sur les concentrations et qu'elle ne tombe pas, par conséquent, sous le coup dudit règlement.
Na een onderzoek is de Commissie tot de conclusie gekomen dat ondanks het mondiale karakter van de activiteiten in onderzeese telecommunicatiestelsels, de aangemelde operatie een concentratie is, die de communautaire omzetdrempels van de fusieverordening niet bereikt en derhalve niet onder het toepassingsgebied van deze verordening valt.
