Traduction de «télécopie le ministre daerden ayant » (Français → Néerlandais) :

Le Ministre fédéral, ayant l'Environnement dans ses attributions notifie à la Commission européenne et aux autorités compétentes le nom, l'adresse, la localité, le code postal, le numéro de téléphone, le numéro de télécopie et l'adresse électronique de l'administrateur du registre.
De Federale Minister, die Leefmilieu binnen zijn bevoegdheden heeft, deelt aan de Europese Commissie en aan de bevoegde autoriteiten de naam, het adres, de plaats, de postcode, het telefoonnummer, het faxnummer en het e-mailadres van de registeradministrateur mee.

Cette publicité est envoyée par télécopie. Le ministre Daerden ayant précisé que la recherche et la poursuite des détenteurs d'appareils de détection de radar relevaient de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) et du contrôle policier, il s'agit donc d'une compétence fédérale.
Minister Daerden antwoordde hem dat de opsporing en de vervolging van de bezitters van radardetectors tot de bevoegdheid van het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie (BIPT) behoren.