Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antenne de TV commune
Centre réémetteur de télédistribution
Câblodistribution
Installation de télédistribution
Réseau de télédistribution
Station relais de télédistribution
Station émettrice de télédistribution
Système de télédistribution à hyperfréquences
Système de télédistribution à micro-ondes
Système hertzien de télédistribution
Télédistribution
Télévision par câble

Vertaling van "télédistribution afin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
système de télédistribution à hyperfréquences | système de télédistribution à micro-ondes | système hertzien de télédistribution

relaisservice met gemeenschappelijke antenne


centre réémetteur de télédistribution | station émettrice de télédistribution | station relais de télédistribution

relaisstation met gemeenschappelijke antenne


antenne de TV commune | réseau de télédistribution | télédistribution

TV-net


télédistribution [ câblodistribution | télévision par câble ]

teledistributie [ kabeltelevisie ]


réseau de télédistribution

Videocommunicatie-kabelnetwerk




installation de télédistribution

installatie voor teledistributie


Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.

Omschrijving: Een verlangen om te leven en geaccepteerd te worden als lid van het andere geslacht, doorgaans samengaand met een gevoel van onbehagen of misplaatstheid over de eigen anatomische geslachtskenmerken en een wens operatieve en hormonale behandeling te ondergaan ten einde het eigen lichaam zoveel mogelijk met de gewenste sekse in overeenstemming te brengen.


travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport

trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om aan topsport te doen | trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om op het hoogste niveau te sporten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Entre juin 1999 et décembre 2000, la VRT a organisé des négociations confidentielles avec les sociétés flamandes de télédistribution afin de parvenir à un accord pour le passé et le futur.

Tussen juni 1999 en december 2000 heeft de VRT vertrouwelijke gesprekken gevoerd met de Vlaamse kabelmaatschappijen teneinde voor het verleden en de toekomst een akkoord te bereiken.


Lorsque l'abonné demande par exemple de conserver un numéro fixe ou mobile auprès du donneur, le donneur ne peut alors pas mettre fin au contrat stand alone associé à ce numéro ou adapte, si possible, le contrat de l'offre groupée (duquel les services Internet et/ou télédistribution sont, par hypothèse, supprimés) afin d'accommoder le maintien du numéro auprès de l'opérateur donneur.

Wanneer de abonnee vraagt om bijvoorbeeld een vast of mobiel nummer bij de donor te behouden, dan mag de donor het stand alone contract dat geassocieerd is aan dit nummer niet stopzetten of past hij, indien mogelijk, het bundelcontract (waaruit -per hypothese- de teledistributie- en/of internetdiensten geschrapt worden) aan om het behoud van het nummer bij de donoroperator te accomoderen.


c. Niveau d. Année 2. COMPETENCES 2.1 Enumération des compétences ACTIVITES DE BASE o Prépare les travaux d'agencement et de montage et aménage le site de travail en fonction des instructions et du plan (des conduites d'utilité publique) reçus (Id 14933-c) : - traduit les instructions reçues du conducteur de chantier en travaux à exécuter. o Sécurise le lieu de travail et les environs (signalisation...) (Id 17429-c) : - installe une signalisation routière pour la sécurisation du lieu de travail, à la fois pour des travaux à l'air libre et en sous-sol ; - délimite la zone de travail à l'aide de cônes, de grilles, de lampes, de panneaux de circulation.; - prévoit des passages pour piétons et des accès pour camions ; - prévoit des accès à d ...[+++]

c. Niveau d. Jaartal 2. COMPETENTIES 2.1. Opsomming competenties BASISACTIVITEITEN o Bereidt aanleg- en montagewerkzaamheden voor en richt de werklocatie in op basis van de verkregen instructies en (nutsleidingen-)plan (Id 14933-c) - Zet de verkregen instructies van de werfleider om in uit te voeren werkzaamheden o Beveiligt de werkplek en de omgeving ervan (signalisatie, ...) (Id 17429-c) - Brengt verkeerssignalisatie aan voor de beveiliging van de werkplek zowel voor boven- als ondergrondse werkzaamheden - Bakent de werkzone af met kegels, hekken, lichten, verkeersborden, . - Voorziet doorgangen voor voetgangers en toegangen voor vrachtwagens - Voorziet toegangen tot woningen en andere gebouwen tijdens de werken - Verbetert de beveiliging ...[+++]


Aptitudes en matière de motricité - pouvoir ranger et nettoyer le matériel selon les consignes ; - pouvoir contrôler les équipements de protection individuelle ; - pouvoir esquisser le trajet de câble sous surveillance et en accord avec le responsable du chantier ; - pouvoir délimiter la zone de travail à l'aide de cônes, de grilles, de lampes, de panneaux de circulation.; - pouvoir prévoir des passages pour piétons et des accès pour camions ; - pouvoir prévoir des accès à des habitations et autres bâtiments durant les travaux ; - pouvoir exécuter des travaux d'entretien sur de petits équipements de travail personnels ; - pouvoir prévoir le matériel nécessaire (équipements de travail) sur le lieu de travail ; - pouvoir acheminer les ...[+++]

- Het kunnen voorzien van doorgangen voor voetgangers en toegangen voor vrachtwagens - Het kunnen voorzien van toegangen tot woningen en andere gebouwen tijdens de werken - Het kunnen uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden op kleine, persoonlijke arbeidsmiddelen - Het kunnen voorzien van het nodige materieel (arbeidsmiddelen) op de werkplek - Het kunnen brengen van de nodige materialen naar de locaties op de werkplek volgens de gangbare procedures en werkinstructies - Het zorgvuldig kunnen opbreken van bestaande bestrating, op een veilige manier en met behulp van manueel of mechanisch gereedschap - Het kunnen graven van sleuven en putten met behulp van de daartoe bestemde middelen - Het op een veilige manier kunnen maken van putten en sleuve ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Face à ce constat, il me semble nécessaire d'interpeler les opérateurs de télédistribution afin de garantir une meilleure équité et un accès plus aisé pour les citoyens, et notamment des personnes défavorisées, à l'offre de télédistribution.

Vanuit deze vaststelling lijkt het me noodzakelijk om de operatoren voor teledistributie aan te spreken om een gelijke en een gemakkelijker toegang tot het teledistributieaanbod te waarborgen voor alle burgers en zeker voor de kansarmen. Ik ben van plan om overleg te plegen met mijn collega's uit de regering, bevoegd voor consumentenbelangen en economie.


2. Quel est le coût estimatif des activités suivantes : a) le projet de carte numérique - un projet de grande envergure réalisé en collaboration avec CARDIB -, à savoir le projet GIS; b) l'enquête effectuée à la demande des instances wallonnes au sein d'Intermixt auprès des intercommunales concernées afin d'étudier l'impact éventuel de l'arrêté royal relatif au PCB; c) la journée wallonne de la télédistribution à Namur; d) les " carrefours de l'audiovisuel " , organisés du 1er septembre au 23 décembre 1993?

2. Op welk bedrag werden de hiernavolgende activiteiten begroot : a) de grootschalige digitale kaart - in samenwerking met CARDIB - namelijk het GIS; b) de studie in opdracht van de Waalse instanties van Intermixt uitgevoerd bij de betrokken intercommunales om de mogelijke impact van het PCB-koninklijk besluit te onderzoeken; c) de Waalse teledistributiedag te Namen; d) de " Carrefours de l'Audiovisuel " van 1 september tot 23 december 1993?


Afin de régler le problème des dividendes distribués par des intercommunales qui sont considérés comme des revenus définitivement taxés dans le chef des sociétés bénéficiaires, les intercommunales mixtes de télédistribution dont il s'agit sont soumises à une cotisation à l'impôt des personnes morales de 15% sur les revenus qu'elles attribuent à leurs actionnaires privés (voir articles 224 et 225, alinéa 2, 6°, du même code).

Om het probleem te regelen van de door intercommunales uitgekeerde dividenden, die ten name van de verkrijgende vennootschappen als definitief belaste inkomsten worden aangemerkt, zijn de bedoelde gemengde intercommunales voor kabeldistributie onderworpen aan een aanslag in de rechtspersonenbelasting van 15% op de inkomsten die zij toekennen aan hun privé-aandeelhouders (zie de artikelen 224 en 225, tweede lid, 6°, van hetzelfde wetboek).


w