Vertaling van "téléfax " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Accord Téléfax | Accord de San Sebastian | Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition
Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging en de modernisering van de wijze van toezending van uitleveringsverzoeken | telefaxovereenkomst

téléfax | transmission par télécopieur | Fax [Abbr.]
overdracht door middel van fax

télécopie [ fac-similé | fax | téléfax ]
fax [ facsimile | telekopiëren ]

technicien en télecommunications, téléphones et téléfax
telecommunicatietechnicus voor telefoon en telefax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° Par téléfax au numéro 02/211.10.69;
3° Per telefax op het nummer 02/211.10.69

Art. 8. § 1. Les actes confiés sont délégués au moyen : 1° d'une prescription médicale circonstanciée écrite, éventuellement sous forme électronique ou par telefax ou 2° d'une prescription médicale circonstanciée formulée oralement, éventuellement communiquée par téléphone, radiophonie ou webcam.
Art. 8. § 1. De toevertrouwde handelingen worden opgedragen door middel van : 1° een geschreven, eventueel elektronisch of via telefax, omstandig geneeskundig voorschrift of 2° een mondeling geformuleerd omstandig geneeskundig voorschrift, eventueel telefonisch, radiofonisch of via webcam meegedeeld.

Art. 6. § 1. Les prestations techniques visées en annexe 1et en annexe 2 sont accomplies moyennant une prescription médicale circonstanciée écrite, éventuellement sous forme électronique ou par téléfax.
Art. 6. § 1. De technische prestaties bedoeld in bijlage 1 en in bijlage 2 worden verricht indien er een geschreven, eventueel elektronisch of via telefax, omstandig geneeskundig voorschrift voorhanden is.

À plus court terme, il n'est plus investi, au sein de la police fédérale, dans des téléfax individuels.
Op kortere termijn wordt er binnen de federale politie niet langer geïnvesteerd in particuliere faxen.

La recherche de mots-clés sensibles contenus dans un dictionnaire reste néanmoins possible lors de la surveillance des courriers électroniques ou du trafic Internet en général (si celui-ci circule par satellite) (19) ainsi que lors de la surveillance des téléfax, dans la limite des performances des logiciels de reconnaissance de caractère (les caractères envoyés doivent être clairs et non manuscrits).
Het zoeken naar gevoelige sleutelwoorden opgeslagen in een woordenboek blijft echter wel mogelijk bij het bewaken van e-mail of van internetverkeer in het algemeen (indien het per satelliet plaatsvindt (19), alsmede bij het bewaken van faxverkeer, binnen de beperkingen van de prestaties die de letterherkenningssoftware kan leveren (de verstuurde letters moeten duidelijk en niet handgeschreven zijn).

1. Jusqu'à présent toute l'information économique est échangée par le biais de moyens électroniques (téléphone, téléfax, courrier électronique).
1. Tot op heden wordt alle economische informatie uitgewisseld met behulp van elektronische middelen (telefoon, fax, e-mail).

Les gens peuvent s'y arrêter pour prendre un café, un rafraîchissement ou un encas. La station-service peut également fournir une première assistance en cas de panne, aider l'automobiliste à trouver sa route et permettre l'utilisation du téléphone, du téléfax et des toilettes.
Het station kan ook een eerste hulp vormen bij pech, voor het wijzen van de weg en door het mogelijk gebruik van de telefoon, telefax en toiletten.

Les informations disponibles concernent essentiellement la composition des délégations COSAC, leurs numéros de téléphone et de téléfax ainsi que leurs adresses de courrier électronique.
De beschikbare informatie heeft voornamelijk betrekking op de samenstelling van de COSAC- delegaties, inclusief telefoonnummers, faxnummers en e- mailadressen.

­ Seules les données strictement nécessaires à l'identification du client ou du raccordement paraissent dans l'annuaire téléphonique et/ou téléfax selon le choix du client, (.).
­ Enkel de gegevens die strikt noodzakelijk zijn voor de identificatie van de klant of van de aansluiting verschijnen in de telefoon- en/of telefaxgids volgens de keuze van de klant, (.).

Les personnes intéressées à répondre à cet appel sont invitées à consulter la page Internet du SPP Politique scientifique (http//www.belspo.be rubrique « Appels à propositions ») ou à contacter le SPP Politique scientifique par téléfax ou par e-mail (téléfax : 02-230 59 12
Wie geïnteresseerd is om deze oproep te beantwoorden, wordt verzocht de Website van de POD Wetenschapsbeleid (http//www.belspo.be rubriek « Oproepen tot voorstellen ») te raadplegen of contact met de POD Wetenschapsbeleid per fax of e-mail te nemen (fax : 02-230 59 12;