Traduction de «télétravailleurs au sein » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

télétravailleur
telewerker

télétravailleur; télétravailleuse
telewerker

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | areola | abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | mamma | karbunkel van mamma | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | NNO | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | infectieus

droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise | droit des travailleurs à l'information et à la consultation au sein de l'entreprise
recht op voorlichting en raadpleging van de werknemers binnen de onderneming

congé pour l'exercice d'une fonction au sein d'un secrétariat, de la cellule de coordination générale de la politique, d'une cellule de politique générale ou au sein d'un cabinet ministériel
verlof voor het uitoefenen van een ambt bij een secretariaat, de cel algemene beleidscoördinatie of een cel algemeen beleid of bij een ministerieel kabinet

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein |
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

tissu conjonctif du sein
bindweefsel van mamma

Etude cas-témoins au sein d'une cohorte
Genest patiënt-controle onderzoek

en son sein
uit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° le télétravailleur est affecté au sein du Service dont il relève depuis 6 mois au moins.
4° de telewerker wordt aangewezen voor de Dienst waaronder hij ressorteert sinds minstens zes maanden.

Art. 15. Conformément aux dispositions de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 décembre 2007 portant le code de bonne conduite des utilisateurs informatiques, du courrier électronique et d'Internet au sein des services du Gouvernement de la Communauté française et des organismes d'intérêt public relevant du Comité de secteur XVII, le télétravailleur prend soin des équipements qui lui sont confiés.
Art. 15. Overeenkomstig de bepalingen van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 december 2007 betreffende de gedragscode van de gebruikers van de computersystemen, van de e-mails en van het Internet binnen de diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap en de instellingen van openbaar nut die onder het comité van sector XVII ressorteren, gaat de telewerker zorgvuldig om met de uitrusting die hem wordt toevertrouwd.

Au total il y a 7 083 télétravailleurs au sein de notre SPF.
In totaal zijn er 7 083 telewerkers binnen onze FOD.

8,95 % 2) a) Aucune visite du conseiller en prévention n’a à ce jour été réalisée chez un télétravailleur au sein des services du SPF qui relèvent de ma compétence.
8,95 % 2) a) Bij de diensten van de FOD die onder mijn bevoegdheid vallen is tot op heden nog geen bezoek van de preventieadviseur bij een telewerker uitgevoerd.

3) Aucun cas de cybercriminalité ni d'espionnage n'a été constaté ou signalé auprès de télétravailleurs au sein de notre organisation au cours de la période évoquée.
3) Er werden geen gevallen van cybercrime en / of spionage vastgesteld of gemeld bij telewerkers in onze organisatie in de aangehaalde periode.

Proposition de loi visant à définir les délais de réintégration d'un télétravailleur au sein de l'entreprise qui l'occupe et introduisant une période de protection contre le licenciement
Wetsvoorstel tot vaststelling van de terugkeertermijnen van een telewerker naar de locatie van het bedrijf waar hij is tewerkgesteld en tot invoering van een periode van bescherming tegen ontslag

4. Quel matériel est-il mis à la disposition des télétravailleurs au sein du SPF Sécurité sociale et du SPF Santé publique?
4. Welke materialen worden de telewerkers binnen de FOD Volksgezondheid en binnen de FOD Sociale Zekerheid ter beschikking gesteld?

3. Quel matériel est-il mis à la disposition des télétravailleurs au sein du SPF Personnel et Organisation?
3. Welke materialen worden de telewerkers binnen de FOD Personeel en Organisatie ter beschikking gesteld?

Proposition de loi visant à définir les délais de réintégration d'un télétravailleur au sein de l'entreprise qui l'occupe et introduisant une période de protection contre le licenciement (de Mme Fabienne Winckel ; Doc. 5-1918/1).
Wetsvoorstel tot vaststelling van de terugkeertermijnen van een telewerker naar de locatie van het bedrijf waar hij is tewerkgesteld en tot invoering va een periode van bescherming tegen ontslag (van mevrouw Fabienne Winckel; Stuk 5-1918/1).