Traduction de «télévision hybride » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

télévision connectée | télévision hybride
connected tv | hybride televisie | smart tv

télévision mobile | télévision mobile personnalisée | télévision mobile personnelle | télévision numérique mobile | télévision sur mobile | télévision sur téléphone mobile | TMP [Abbr.]
mobiele televisie

télévision [ émission télévisée | programme de télévision ]
televisie

télévision payante [ télévision à accès conditionnel | télévision à péage ]
pay-tv

rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé
bureauredacteur televisie | redacteur (omroep) | redacteur omroep | redacteur televisie

instrument financier hybride | produit hybride | titre hybride
hybride effect | hybride financieel instrument | hybride instrument

appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]
televisietoestel [ televisieontvanger | tv-toestel ]

systèmes de commande hybrides | systèmes de contrôle hybrides
hybride besturingssystemen

système de télévision en circuit fermé
televisiesysteem met gesloten circuit

modèle hybride
hybride model

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu sa résolution du 4 juillet 2013 sur la télévision hybride,
– gezien de resolutie van het Europees Parlement van 4 juli 2013 over connected tv,

– vu sa résolution du 4 juillet 2013 sur la télévision hybride ,
– gezien de resolutie van het Europees Parlement van 4 juli 2013 over connected tv ,

La compétence médiatique est un des objectifs clés de la directive, en particulier au regard des défis et des dangers liés à la télévision hybride.
Mediacompetentie is een van de belangrijkste doelstellingen van de richtlijn, in het bijzonder in het licht van de uitdagingen en risico's waarvoor hybride televisie ons stelt.

Face aux énormes possibilités et aux défis de taille liés à la télévision hybride, il convient de garder à l'esprit la réalisation des objectifs fondamentaux établis par la directive SMA.
Internettelevisie brengt grote mogelijkheden maar ook flinke uitdagingen met zich mee. Daarom moeten we ervoor blijven waken dat de belangrijkste doelstellingen van de richtlijn audiovisuele mediadiensten verwezenlijkt worden.

(a) le PPSR permette le bon développement de la radio numérique terrestre et de la télévision hybride.
(a) het RSPP voldoende ontwikkelingsmogelijkheden laat aan digitaal-terrestrische radio en hybride-t.v.

La télévision connectée ou hybride marque une nouvelle étape du processus dit de «convergence» qui réunit l'internet et la télévision.
"Connected tv" of "hybride tv" betekent een nieuwe fase in het proces dat bekend staat als "convergentie", het samenbrengen van internet en het omroepwezen.

Réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion sonore et services interactifs - Partie 7-3 : Surveillance de l'état des installations extérieures des réseaux hybrides à fibre optique et câble coaxial - Alimentation du bus d'interface du répéteur (2 édition)
Kabelnetwerken voor televisiesignalen, geluidsignalen en interactieve diensten - Deel 7-3 : Statusbewaking van hybride glasvezel coax buiten de fabriek - Specificatie van de Power Supply to Transponder Interface Bus (PSTIB) (2e uitgave)

Réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion sonore et services interactifs - Partie 7-2 : Surveillance de l'état des installations extérieures des réseaux hybrides à fibre optique et câble coaxial - Spécification de la couche du contrôle d'accès au support (1ère édition)
Kabelnetwerken voor televisiesignalen, geluidsignalen en interactieve diensten - Deel 7-2 : Statusbewaking van netwerken bestaande uit glasvezel en coaxiale koperkabel - Specificatie van de Medium Toegangslaag (MAC) (1e uitgave)

Réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion sonore et services interactifs - Partie 7-1 : Surveillance de l'état des installations extérieures des réseaux hybrides à fibre optique et câble coaxial - Spécification de la couche physique (1ère édition)
Kabelnetwerken voor televisiesignalen, geluidsignalen en interactieve diensten - Deel 7-1 : Statusbewaking van netwerken bestaande uit glasvezel en coaxiale koperkabel - Specificatie van de fysieke laag (PHY) (1e uitgave)

Le passage de l univers de la radiodiffusion à un environnement où la télévision classique coexistera avec des services en ligne et, de fait, des produits hybrides ouvre une multitude de possibilités.
Door de overgang van een omroepwereld naar een omgeving waar er naast de conventionele televisie ook on-line-diensten en gemengde producten zijn, ontstaan talrijke nieuwe mogelijkheden.