Traduction de «un nouveau point 3bis » (Français → Néerlandais) :

3° Au paragraphe 1, entre les points 3 et 4, un nouveau point 3bis est inséré et rédigé comme suit :
3° In paragraaf 1 wordt, tussen de punten 3 en 4, een nieuwe punt 3bis ingevoegd, luidende als volgt:

Art. 23. Dans l'article II. 246, § 1, du même Code, remplacé par le décret du 19 juin 2015, est inséré, avant le point 1°, qui devient le point 1° /1, un nouveau point 1° ainsi rédigé :
Art. 23. In artikel II. 246, § 1, van dezelfde codex, vervangen bij het decreet van 19 juni 2015, wordt voor punt 1°, dat punt 1° /1 wordt, een nieuw punt 1° ingevoegd, dat luidt als volgt:

1° avant le point 1°, qui devient le point 1° /1, il est inséré un nouveau point 1°, rédigé comme suit :
1° er wordt voor punt 1°, dat punt 1° /1 wordt, een nieuw punt 1° ingevoegd, dat luidt als volgt:

1° devant le point 1°, qui devient le point 1° /1, il est inséré un nouveau point 1°, rédigé comme suit :
1° voor punt 1°, dat punt 1° /1 wordt, wordt een nieuw punt 1° ingevoegd, dat luidt als volgt:

Suite à l'adoption de l'article 1 de la proposition de M. Vandenberghe relative aux débats thématiques (voir le point 39, ci-après), l'article 68 proposé dans la note complémentaire des services a été complété par un nouveau point 3bis .
Ingevolge de aanneming van artikel 1 van het voorstel van de heer Vandenberghe over de themadebatten (zie punt 39 hierna) is het in de aanvullende nota van de diensten voorgestelde artikel 68 aangevuld met een nieuw punt 3bis .

2° entre le point 4° et le point 5°, il est inséré un nouveau point 4° /1 libellé comme suit :
2° tussen het punt 4° en het punt 5° wordt een nieuw punt 4° /1 ingevoegd, dat luidt als volgt:

M. Dallemagne dépose un amendement (do c. Sénat, nº 4-232/1) qui tend à insérer un nouveau point 3bis dans les recommandations et qui vise à étendre l'embargo aux produits pétroliers et gaziers.
De heer Dallemagne dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 4-323/1) dat in de aanbevelingen een nieuw punt 3bis wil invoegen om het embargo uit te breiden tot olie- en gasproducten.

M. Dallemagne dépose un amendement (do c. Sénat, nº 4-323/2) qui tend à insérer un nouveau point 3bis dans les recommandations.
De heer Dallemagne dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 4-323/2) dat een nieuw punt 3bis in de aanbevelingen wil invoegen.

M. Dubié dépose un amendement (do c. Sénat, nº 4-323/2) qui tend à insérer un nouveau point 3bis et qui vise à étendre les sanctions aux investissements dans les secteurs pétrolier et gazier.
De heer Dubié dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 4-323/2) teneinde een punt 3bis in te voegen dat oproept om de strafmaatregelen uit te breiden tot de investeringen in de aardolie- en aardpassector.

Mme Matz dépose l'amendement nº 19 qui a pour but d'introduire un nouveau point 3bis, rédigé comme suit:
Mevrouw Matz dient amendement nr. 19 in, dat een nieuw punt 3bis wil invoegen, luidende :