Traduction de «une centrale tgv étant » (Français → Néerlandais) :

- Musée royal de l'Afrique centrale (MRAC) Étant donné que le Musée royal de l'Afrique centrale est actuellement fermé, et qu'il est situé à Tervuren, où un niveau 3 de menace est en vigueur, l'impact direct pour cet établissement est resté limité.
- Koninklijk Museum voor Midden-Afrika (KMMA) Gezien het Koninklijk Museum voor Midden Afrika momenteel gesloten is, en in Tervuren gelegen is, waar niveau 3 van veiligheidsrisico van toepassing is, is de directe implicatie voor die instelling beperkt gebleven.

Cependant, dans le scénario de la sortie du nucléaire, les centrales nucléaires « disparues » (6 000 MW) seraient remplacées en grande partie par des centrales au gaz, par exemple, 15 centrales TGV en plus des sources d'énergie renouvelable.
In geval van het nucleaire uitstapscenario echter, zouden, naast de hernieuwbare energiebronnen, de « verdwenen » kerncentrales (6 000 MW) grotendeels vervangen worden door gascentrales, bijvoorbeeld 15 STEG-centrales.

En ce qui concerne plus particulièrement la production centralisée, le gouvernement a autorisé, pour 1998, la construction de la troisième centrale prévue par le plan d'équipement précédent qui sera une centrale TGV. Les producteurs d'électricité ont retenu le site de Baudour.
Wat meer bepaald de gecentraliseerde produktie betreft, gaat de regering voor 1998 akkoord met de bouw van de derde centrale waarin het vorig uitrustingsplan voorzag, namelijk een STEG-centrale. De elektriciteitsproducenten hebben Baudour als lokatie in aanmerking genomen.

Electrabel est propriétaire de centrales électriques, de centrales TGV, de celles d'Alost, de Coo, de Drogenbos et aussi de Baudour.
Electrabel is eigenaar van elektriciteitscentrales, van TGV-centrales, van de centrale van Aalst, van Coo, van Drogenbos en ook van Baudour.

Les discussions reprendront à l'automne 2016 avec les institutions culturelles concernées, le service public fédéral de programmation (SPP) Politique scientifique étant le point de contact central en cette matière.
De besprekingen zullen in het najaar 2016 worden heropgestart met de instellingen en sinds 2000 is de programmatorische federale overheidsdienst (POD) Wetenschapsbeleid het centraal meldpunt in deze materie.

De plus, il convient de noter que les chiffres concernant les quantités saisies ne sont pas suffisants pour se prononcer sur l’ampleur de la consommation et de la production de stupéfiants dans notre pays, étant donné que celui-ci joue également un rôle dans le trafic en raison de sa situation centrale, de ses importants aéroports internationaux et de son réseau routier étendu (par exemple, certaines saisies concernaient des drogues qui étaient uniquement en transit par la Belgique).
Er moet ook worden opgemerkt dat de cijfers betreffende in beslag genomen hoeveelheden geven geen inzicht in de omvang van het druggebruik en de drugproductie in ons land, aangezien ons land door zijn centrale ligging, belangrijke internationale havens en uitgebreid wegennetwerk ook een rol speelt in de trafiek (Bijvoorbeeld, sommige inbeslagnames waren duidelijk bestemd voor doorvoer door België).

Ces données n'étant pas enregistrées dans une banque de données centrale, ces informations ne sont pas disponibles.
Aangezien die gegevens niet in een centrale gegevensbank worden geregistreerd, is deze informatie niet beschikbaar.

2. Un incident surevant dans la centrale de Gravelines serait-il reconnu comme une catastrophe nationale en Belgique, au même titre qu'un incident dans une centrale nucléaire belge, étant donné qu'en Belgique le vent souffle le plus souvent de l'ouest et que notre pays serait le premier pays à subir les conséquences de cette catastrophe?
2. Als er iets gebeurt in Gravelines wordt dit dan in België ook als nationale ramp erkend, zoals voor een incident met een Belgische kerncentrale, want de wind waait immers meestal uit het westen en België is het eerste land dat geconfronteerd wordt met de gevolgen van een kernramp?

Les centrales TGV (turbine gaz-vapeur) connaissent un problème de rentabilité en Belgique et partout dans l'Union européenne mais c'est la seule centrale de Seraing et d'Angleur qu'EDF Luminus décide de mettre sous cocon.
De STEG-centrales - stoom-en gascentrales - ondervinden een rentabiliteitsprobleem in België en overal in de Europese Unie, maar EDF Luminus beslist om enkel de centrale van Seraing en Angleur stil te leggen.