Dans le cadre de la " radioscopie " de la Fonction publique l'administration a proposé la mise en place d'un service de documentation et d'une cellule de traduction qui permettrait notamment la réalisation et la tenue à jour de recueils reprenant l'ensemble de la législation et de la réglementation applicables aux établissements scientifiques, y compris les circulaires.
In het kader van de " radioscopie " van het Openbaar Ambt heeft het bestuur de oprichting voorgesteld van een documentatiedienst en een vertaalcel die met name de realisatie en het bijhouden van het geheel van de wetten en reglementeringen, met inbegrip van de rondzendbrieven, die van toepassing zijn op de wetenschappelijke inrichtingen, zou toelaten.