Vertaling van "une complémentarité sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

principe de complémentarité interne | principe de la complémentarité interne
beginsel van de interne complementariteit | interne complementariteit

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

intégration industrielle [ complémentarité des industries ]
industriële integratie [ aanvullend karakter van de industriëen ]

complémentarité des échanges
complementariteit van het handelsverkeer

principe d'additionnalité [ additionnalité de l'aide | additionnalité des financements | complémentarité de l'aide ]
complementariteitsbeginsel [ complementariteit van de hulp | complementariteit van financiering ]

complémentarité
complementariteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La complémentarité sera également recherchée par rapport à l'alliance européenne des services mobiles et de mobilité.
Ook wordt gestreefd naar complementariteit met de "Europese Alliantie voor de mobiele industrie en de mobiliteitsindustrie.

La complémentarité sera assurée avec les mécanismes du programme COSME.
Voorts zal worden gezorgd voor complementariteit met de faciliteiten van COSME.

La complémentarité sera également recherchée par rapport à l'alliance européenne des services mobiles et de mobilité.
Ook wordt gestreefd naar complementariteit met de „Europese Alliantie voor de mobiele industrie en de mobiliteitsindustrie.

La complémentarité sera assurée avec les mécanismes du programme pour la compétitivité des entreprises et les PME (COSME) .
Voorts zal worden toegezien op complementariteit met de faciliteiten van het Programma voor het concurrentievermogen van bedrijven en kmo's (Cosme) .

Une complémentarité sera activement recherchée avec l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies.
Er wordt actief gestreefd naar complementariteit met het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving.

Une complémentarité sera également recherchée avec le futur Institut européen pour l´égalité entre les hommes et les femmes, en vue notamment de mieux cibler les activités du programme Daphné III sur les groupes à risque .
Ook moet worden gestreefd naar complementariteit met het toekomstige instituut voor gelijkheid tussen mannen en vrouwen, met name om de activiteiten van het Daphne III-programma beter te kunnen afstemmen op de risicogroepen .

La complémentarité sera activement recherchée avec l’Agence des droits fondamentaux, fondée sur l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes.
Er wordt actief gestreefd naar complementariteit met het Bureau voor de grondrechten, dat voortbouwt op het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat.

L'accent sera également mis sur les synergies et la complémentarité avec les autres politiques et programmes communautaires.
De nadruk zal ook worden gelegd op synergieën en complementariteit met ander beleid en andere programma's van de EU.

Une plus grande complémentarité sera recherchée tant au sein de l'Union qu'avec les autres donateurs, en particulier dans le contexte des stratégies par pays.
Er zal naar een grotere complementariteit binnen de Unie en met andere donors worden gestreefd, met name in het kader van de nationale strategieën.

Elle considère que la coordination entre donateurs sera ainsi plus efficace, notamment avec le Groupe du développement des Nations unies et que la complémentarité avec les activités des États membres sera renforcée.
Zij gaat ervan uit dat dit eveneens zal leiden tot een efficiëntere coördinatie van de donors, ook binnen de VN-ontwikkelingsgroep, en de complementariteit met de activiteiten van de lidstaten zal versterken.