Vertaling van "une copie de ces données sera transmise directement " (Frans → Nederlands) :

Une copie de ces données sera transmise directement à l'honorable membre.
Een kopie van deze gegevens zal rechtstreeks aan het geachte lid worden overgemaakt.

Art. 8. Copie du présent arrêté sera transmise à la Cour des Comptes pour information.
Art. 8. Een afschrift van dit besluit zal ter inlichting worden overgemaakt aan het Rekenhof.

Le dernier rapport date de 1994, une copie de ce document sera transmise directement à l'honorable membre.
Een afschrift van het meest recente verslag, dat betrekking heeft op 1994, wordt aan het geachte lid rechtstreeks bezorgd.

Cette liste sera communiquée aux personnes concernées et une copie sera transmise à la Cour des Comptes.
Die lijst wordt meegedeeld aan elke betrokkene en een kopie zal worden overgemaakt aan het Rekenhof.

Une copie du projet de rapport et du rapport final des experts sera transmise à la société immobilière réglementée publique en temps utile pour que celle-ci puisse faire valoir ses observations.
Van het ontwerpverslag en het definitieve verslag van de deskundigen wordt tijdig een kopie overgemaakt aan de openbare gereglementeerde vastgoedvennootschap, opdat zij haar opmerkingen kenbaar kan maken.

2. La liste des autotités et organismes reliés directement ou indirectement au registre national des personnes physiques conformément à l'article 5 de la loi du 8 août 1983 précitée, sera transmise directement à l'honorable membre.
2. De lijst van overheden en instellingen die rechtstreeks of onrechtstreeks in verbinding staan met het rijksregister van de natuurlijke personen, overeenkomstig artikel 5 van de genoemde wet van 8 augustus 1983, zal rechtstreeks aan het geachte lid worden toegestuurd.

Le fonctionnaire délégué a confirmé que si une copie est demandée, elle sera transmise contre paiement.
De gemachtigde ambtenaar heeft bevestigd dat indien er een afschrift wordt gevraagd, dit tegen betaling wordt toegezonden.

Une copie de cette note sera transmise par courriel à monsieur le secrétaire de la Commission de l'Intérieur et Affaires administratives.
Een afschrift van deze memo wordt per e-mail bezorgd aan de secretaris van de Commissie voor de Binnenlandse Zaken en de administratieve Aangelegenheden.

Cette liste sera communiquée à chaque intéressé et une copie en sera transmise à la Cour des comptes.
Deze lijst wordt meegedeeld aan elke betrokkene en een kopie zal worden overgemaakt aan het Rekenhof.

Copie en sera transmise pour information à la Cour des Comptes.
Een kopie wordt ter informatie aan het Rekenhof bezorgd.