Vertaling van "une demande d’andermatt biocontrol " (Frans → Nederlands) :

Les entreprises suivantes disposent d'une autorisation pour ce type de produit: Arysta Lifescience, Certis et Andermatt Biocontrol. Toutefois, il s'agit d'autorisations pour des produits à usage professionnel alors que la présente question s'adresse aux usages pour particuliers. b) Ces mêmes détenteurs d'autorisations sont concernés par la distribution de ces produits. c) Ces mêmes détenteurs d'autorisations ont été contactés par mon administration.
De bedrijven Arysta Lifescience, Certis en Andermatt Biocontrol beschikken over dergelijke toelatingen, zij het dan voor middelen voor professioneel gebruik terwijl de kwestie hier gaat over gebruik door particulieren. b) Deze toelatingshouders zijn betrokken bij de distributie van deze producten. c) Deze toelatingshouders werden door mijn administratie gecontacteerd.

Conformément à l’article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE, l’Estonie a reçu, le 2 janvier 2007, une demande d’Andermatt Biocontrol GmbH visant à faire inscrire la substance active Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus à l’annexe I de la directive précitée.
Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft Estland op 2 januari 2007 van Andermatt Biocontrol GmbH een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof Spodoptera littoralis kernpolyedervirus in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.

Conformément à l’article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE, l’Estonie a reçu, le 2 janvier 2007, une demande d’Andermatt Biocontrol GmbH visant à faire inscrire le virus de la polyhédrose nucléaire Helicoverpa armigera à l’annexe I de la directive précitée.
Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft Estland op 2 januari 2007 van Andermatt Biocontrol GmbH een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof Helicoverpa armigera kernpolyedervirus in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.

Conformément à l’article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE, le Royaume-Uni a reçu le 22 avril 2010 de Biocontrol Technologies S.L. une demande d’inscription de la substance active «Trichoderma asperellum (souche T34)» à l’annexe I de ladite directive.
Op 22 april 2010 ontving het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van Biocontrol Technologies S.L. een aanvraag om de werkzame stof Trichoderma asperellum (stam T34) in bijlage I bij die richtlijn op te nemen.