Vertaling van "une décision sera-t-elle donc " (Frans → Nederlands) :

3. Dans quel délai cette procédure sera-t-elle clôturée et une décision sera-t-elle donc prise?
3. Binnen welke termijn zal deze procedure afgerond worden en dus een beslissing genomen worden?

Quand la décision sera-t-elle prise et comment et quand se déroulera l'implémentation de nouveaux matériels?
Wanneer wordt de beslissing genomen en hoe en wanneer zal het nieuwe materiaal in gebruik worden genomen?

Quand une décision sera-t-elle prise quant à la poursuite ou non des projets suspendus?
Wanneer wordt beslist over het al dan niet verderzetten van de opgeschorte projecten?

Quand une décision sera-t-elle prise à propos du financement?
Wanneer zal een beslissing worden genomen met betrekking tot de financiering?

Ou la décision sera-t-elle prise au cas par cas?
Of in sommige gevallen wel en in andere niet?

Pour des crédits d'investissement inférieurs à 1 million d'euros, prélevés par les PME et résiliés par l'entrepreneur, l'indemnité de remploi sera-t-elle donc limitée à six mois d'intérêts ?
Zal dus bij investeringskredieten onder het miljoen euro, afgenomen door KMO's en opgezegd door de ondernemer, de wederbeleggingsvergoeding tot zes maand interest worden beperkt ?

Sur la base de quelle législation cette décision sera-t-elle prise ?
Op basis van welke wetgeving zal die beslissing genomen worden ?

Cette décision sera-t-elle exécutoire par provision ?
Zal die beslissing bij voorraad uitvoerbaar zijn ?

Monsieur le ministre, comment cette décision sera-t-elle mise en oeuvre concrètement ?
Mijnheer de minister, hoe zal die beslissing concreet gestalte krijgen?

- La décision sera-t-elle prise pendant la législature en cours ?
-Zal de beslissing tijdens deze legislatuur genomen worden?