Vertaling van "une entrevue parue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déjà paru
leverbaar

tout ce qui a paru
alles wat verschenen

Plan d'entrevue
Vragenlijst

techniques d'entrevue | techniques d'entretien | techniques d'interview
gesprekstechnieken | interviewtechnieken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'après un article paru le 29 août 2009 dans De Boer en Tuinder, on a discuté lors de cette entrevue de sujets tels que l'évolution des négociations de la World Trade Organization, l'avenir de la Politique agricole commune, la présidence belge en 2010, la problématique des OGM et la farine animale dans les aliments pour bétail.
Blijkens een artikel in De Boer en Tuinder van 28 augustus 2009 werd tijdens het onderhoud gesproken over onderwerpen als de evolutie van de onderhandelingen van de World Trade Organization, de toekomst van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid, het Belgisch voorzitterschap in 2010, de problematiek van ggo’s en diermeel in diervoerder.

Dans une entrevue parue dans De Standaard du 9 juin 2005, le conseiller en sécurité du premier ministre a cité un taux national d'élucidation de 53% pour 2004.
De veiligheidsadviseur van de premier heeft het in een interview in De Standaard van 9 juni 2005 over een nationale ophelderingsgraad van 53 procent voor 2004.

Permettez-moi de citer la ministre de la Justice, Mme Onkelinx, dans une entrevue parue voici quelques semaines dans Le Soir : « Pendant des mois et des mois, le gouvernement pédalait dans le vide - tombera, tombera pas ? ».
Sta mij toe de minister van Justitie, mevrouw Onkelinx te citeren, in een interview enkele weken geleden in Le Soir: `Pendant des mois et des mois le gouvernement pédalait dans le vide - tombera, tombera pas?'.

Un article paru dans le journal De Tijd du 25 octobre 2007 relatant une entrevue avec le ministre au sujet de l'introduction de l'unité T.V. A. a retenu toute notre attention.
Onze aandacht werd getrokken door een artikel in De Tijd van 25 oktober 2007 naar aanleiding van een gesprek met de minister over de invoering van de btw-eenheid.