Vertaling van "une hypertension semble " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hypertension intracrânienne | hypertension intra-crânienne | HIC [Abbr.] | HTIC [Abbr.]
intracraniale hypertensie | intracraniale overdruk | intracraniële hypertensie

hypertension artérielle par tachycardie | hypertension par tachycardie
bloeddrukverhoging veroorzaakt door tachycardie

hypertension artérielle pulmonaire associée à une hypertension portale
portopulmonale hypertensie

hypertension
hypertensie

hypertension chronique
chronische hypertensie

hypertension gravidique
zwangerschapshypertensie

hypertension artérielle | HTA [Abbr.]
hypertensie

bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension
beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt

syndrome de brachydactylie-hypertension artérielle
bilginturan brachydactylie

néphropathie progressive avec hypertension autosomique dominante
autosomaal dominante progressieve nefropathie met hypertensie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fibrillation auriculaire est, semble-t-il, de plus en plus souvent liée à des facteurs à risque tels que l'hypertension et l'obésité.
Voorkamerkamerfibrillatie komt steeds vaker voor door risicofactoren als hoge bloeddruk en obesitas.

Considérant que seul le traitement des patients obèses ayant un diabète de type II et ayant une hypercholestérolémie et/ou une hypertension semble présenter un rapport coût-efficacité favorable et que ces résultats doivent être considérés avec une certaine circonspection et, étant donné les objectifs budgétaires, j'ai décidé qu'il n'était pas opportun d'inscrire cette spécialité dans la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables.
Rekening houdend met het feit dat enkel de behandeling van obese patiënten met een diabetes type II en met een hypercholesterolemie en/of een hypertensie kosteneffectief blijkt te zijn en dat deze resultaten met een zekere voorzichtigheid moeten worden benaderd en rekening houdend met de budgettaire doelstellingen, heb ik het niet opportuun geacht deze specialiteit op te nemen op de lijst van vergoedbare specialiteiten.