Vertaling van "une instruction d’excellente " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

instruction d'affectation
beleggingsopdracht

instruction à adresse immédiate | instruction à opérande immédiat | instruction immédiate
directe instructie

instruction judiciaire [ secret de l'instruction ]
gerechtelijk vooronderzoek [ geheimhouding van het vooronderzoek ]

degré d'instruction | niveau d'études | niveau d'instruction
opleidingsniveau

microprocesseur à jeu d'instructions complexe | ordinateur à jeu d'instructions complexes
CISC [Abbr.]

instruction civique [ éducation politique | éducation routière ]
maatschappijleer [ verkeersonderwijs ]

juge [ juge d'instruction | juge pour enfants | magistrature assise ]
rechter [ kinderrechter | onderzoeksrechter | rechter-commissaris | zittende magistratuur ]

rédiger des instructions de travail
werkinstructies voorbereiden

centre d'entraînement et d'instruction
trainings- en opleidingscentrum

Code d'instruction criminelle
Wetboek van Strafvordering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.3. Profil exigé 2.3.1. Connaissances générales On attend du commissaire auditeur de contrôle qu'il/elle possède les connaissances suivantes : - une connaissance de base de la statistique ; - une connaissance pratique de MS Office (Word, Excel, PowerPoint) ; - une connaissance approfondie des dispositions légales et réglementaires relatives à la police et à la fonction de police ; - une connaissance approfondie du concept de la « fonction de police excellente » ; - une connaissance satisfaisante des modèles de management (EFQM, CAF, COSO, ...) et soit en état de les mettre en pratique ; - une bonne connaissance des dispositions du Code pénal et du Code d'instruction criminelle en rapport avec la police, notamment en ce qui concerne les compétences d'un officier de police judiciaire.
2.3. Profielvereisten 2.3.1. Algemene kennis Er wordt van de commissaris-auditor-toezicht verwacht dat hij/zij : - een basiskennis bezit van statistiek; - een praktische kennis bezit van MS Office (Word, Excel, PowerPoint); - een grondige kennis heeft van de wettelijke en reglementaire bepalingen in verband met het politiewezen en het politieambt; - een grondige kennis heeft van het concept " excellente politiezorg" ; - een voldoende kennis heeft van managementmodellen (EFQM, CAF, COSO, ...) en in staat is ze praktisch toe te passen; - een goede kennis heeft van de politierelevante bepalingen van het strafwetboek en het wetboek van strafvordering onder meer wat de bevoegdheden van een officier van gerechtelijke politie betreft.

Il y a, dans ce domaine, une excellente collaboration entre les magistrats de la chambre des mises en accusation et les présidents de chambre (visite des juges d'instruction à intervalles réguliers ou collecte d'informations sur le dossier en cours d'examen).
Er is op dat vlak en zeer goede samenwerking tussen de magistraten van de kamer van inbeschuldigingstelling en de kamervoorzitters (bezoeken van de onderzoeksrechters op geregelde tijdstippen of informatie inwinnen over het dossier in behandeling).

- connaissance de la gestion de l'information; connaissance de base en statistiques; connaissance pratique de MS Office; bonne connaissance des dispositions du Code pénal et du Code d'instruction criminelle en rapport avec la police; connaissance approfondie de la notion de « fonction de police excellente » et de son contenu; et connaissance suffisante des modèles de gestion (EFQM, CAF, COSO,.);
- kennis van informatiebeheer; basiskennis van statistiek; praktische kennis van MS Office; goede kennis van de politierelevante bepalingen van het Strafwetboek en van het Wetboek van strafvordering; grondige kennis van het concept « excellente politiezorg » en van zijn inhoud; en voldoende kennis van managementmodellen (EFQM, CAF, COSO,.);

− Je suis le plus fervent défenseur de la nécessité de donner aux enfants une bonne éducation dans un environnement familial solide, aimant et sûr, de les protéger contre les violences et les abus, de leur donner une orientation morale et une instruction d’excellente qualité, ainsi que les meilleures opportunités pour la vie.
− (EN) Ik ben de grootste verdediger van een goede opvoeding van kinderen in een sterk, liefhebbend en veilig gezin, de bescherming van kinderen tegen onrecht en misbruik, morele steun, een uitstekende opleiding en de beste kansen in hun leven.

Le procureur général de Bruxelles a décidé d'interdire aux deux enquêteurs de la BSR de participer de quelque manière que ce soit à une instruction judiciaire, et ce, en dépit du fait que les intéressés ont une excellente réputation en tant qu'enquêteurs financiers, et que notre pays manque cruellement d'enquêteurs financiers.
De procureur-generaal van Brussel besliste beide BOB-speurders een verbod op te leggen tot eender welke deelname aan een gerechtelijk onderzoek, niettegenstaande betrokkenen bekend staan als eminente financiële speurders waar in ons land zo'n gebrek aan is !