Traduction de «une liaison seine-escaut » (Français → Néerlandais) :

Les bénéficiaires sont notamment des initiatives phares telles que Rail Baltica, le tunnel de base du Brenner, le canal Seine-Escaut, le pont de Caland ou la liaison fixe du Fehmarn Belt.
Tot de begunstigden behoren vlaggenschipinitiatieven als Rail Baltica, de Brenner Basistunnel, de Seine-Schelde verbinding, de Calandbrug of de vaste verbinding Fehmarn Belt.

D'importants goulets d’étranglement (sous la forme d’écluses, ponts ou chenaux mal dimensionnés) ainsi que des chaînons manquants, comme la liaison entre les réseaux hydrographiques de la Seine et de l’Escaut, entravent le potentiel de développement du secteur.
Belangrijke knelpunten in de vorm van onvoldoende gedimensioneerde sluizen, bruggen of vaargeulen en ontbrekende schakels, zoals de verbinding tussen de stroomgebieden van de Seine en de Schelde, staan het volledige ontwikkelingspotentieel van de sector in de weg.

Ces zones sont irriguées par le Rhin, l'Escaut, la Meuse et la Seine et sont reliées au Danube.
Door deze gebieden stromen de Rijn, de Schelde, de Maas en de Seine, en zij zijn verbonden met de Donau.

Dans le domaine des transports, la planification des investissements est fondée sur la demande réelle et projetée en matière de transport et met en évidence les chaînons manquants et les goulets d'étranglement, en tenant compte, au sein d'une approche cohérente, du développement des liaisons transfrontalières dans l'Union et en créant des liaisons transrégionales au sein d'un même État membre.
Op het gebied van vervoer wordt de planning van investeringen gebaseerd op de daadwerkelijke en verwachte vraag naar vervoer en geeft zij de ontbrekende schakels en de knelpunten aan, waarbij via een coherente aanpak rekening moet worden gehouden met de ontwikkeling van de grensoverschrijdende verbindingen in de Unie en regio-overschrijdende verbindingen binnen een lidstaat moeten worden ontwikkeld.

la demande de l'Autorité flamande au sujet de l'intention d'attribuer une concession, sans consultation du marché, à la SA Tunnel Liefkenshoek en vue de la réalisation et de l'exploitation par la SA Tunnel Liefkenshoek d'une nouvelle liaison de l'Escaut à Anvers;
het verzoek van de Vlaamse autoriteiten over het voornemen de NV Tunnel Liefkenshoek zonder aanbesteding een concessie te gunnen voor de aanleg en de exploitatie van een nieuwe Scheldekruising in Antwerpen, en

Mme Karla Peijs [PP18: Rhin/Meuse–Main–Danube / PP 30: Seine–Escaut]
Karla Peijs [PP18: rivierverbinding Rijn/Maas-Main-Donau / PP30: Seine–Schelde]

Poursuivre les études en vue de concrétiser quatre nouveaux projets prioritaires pour le plus long terme dont la traversée ferroviaire à grande capacité des Pyrénées et le canal Seine-Escaut (Liste 2).
Voorzetting van het onderzoek dat is gericht op de concretisering van vier nieuwe prioritaire projecten voor de langere termijn, waaronder de nieuwe spoorverbinding met grote capaciteit door de Pyreneeën en het Seine-Scheldekanaal (Lijst 2).

Liaisons aériennes au sein de l'UE : le CES européen prône la transférabilité générale des billets
Vliegen in de EU: het Europese ESC is voor het algemeen overdraagbaar maken van tickets