Il est à noter qu'au départ, cette proposition a été avancée par la Commission pendant les discussions sur la réforme de la PAC et qu'elle complétera les autres actions telles que l'application du régime d'intervention aux bovins légers, une prime à l'abattage des veaux et des limites au nombre d'animaux éligibles aux primes à la viande bovine, qui peuvent toutes contribuer à redresser le déséquilibre actuel du marché dans ce secteur.
De Commissie had reeds voor een dergelijke maatregel gepleit tijdens de discussies over de hervorming van het GLB. Het gaat om een aanvulling op de andere maatregelen zoals de interventie voor lichte runderen, de slachtpremie voor kalveren en de beperking van het aantal dieren dat voor de runderpremies in aanmerking komt.
