Traduction de «une question identique de simonne creyf » (Français → Néerlandais) :

5. Question de Mme Simonne Creyf au Ministre de l'Intérieur, sur " la réglementation élaborée pour la police à Bruxelles" .
5. Vraag van Mevr. Simonne Creyf aan de Minister van Binnenlandse Zaken, over " de uitgewerkte regeling voor de politie in Brussel" .

7. Question de Mme Simonne Creyf au Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, sur " les primes accordées pour le placement d'une installation LPG sur les voitures particulières" .
7. Vraag van Mevr. Simonne Creyf aan de Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, over " de premies voor de plaatsing van een LPG-installatie in personenauto's" .

6. Question de Mme Simonne Creyf au Ministre de l'Intérieur, sur " les services de police à Bruxelles" .
6. Vraag van Mevr. Simonne Creyf aan de Minister van Binnenlandse Zaken, over " de politiediensten te Brussel" .

3. Question de Mme Simonne Creyf au Ministre de l'Intérieur, sur " des propositions relatives aux connaissances linguistiques des agents de police bruxellois" .
3. Vraag van Mevr. Simonne Creyf aan de Eerste Minister, over " voorstellen i.v.m. de taalkennis van de Brusselse politieagenten" .

5. Question de Mme Simonne Creyf au Ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes, sur « la conduite d'une voiture non assurée ».
5. Vraag van Mevr. Simonne Creyf aan de Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid, over « het niet-verzekerd autorijden ».

Le ministre a répondu hier à la Chambre à une question identique de Simonne Creyf.
De minister heeft gisteren in de Kamer een soortgelijke vraag van volksvertegenwoordiger Simonne Creyf beantwoord.

Question de Mme Simonne Creyf au ministre de la Mobilité sur " la suspension des modifications au plan de dispersion" (n° 6927).
Vraag van mevrouw Simonne Creyf aan de minister van Mobiliteit over " de schorsing van de wijzigingen van het spreidingsplan" (nr. 6927).

Question de Mme Simonne Creyf à la vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation sur " les contrôles en matière de crédit à la consommation" ### [http ...]
Vraag van mevrouw Simonne Creyf aan de vice-eersteminister en minister van Begroting en Consumentenzaken over " de controle op de consumentenkredieten" ### [http ...]

Question de Mme Simonne Creyf à la vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation sur " les contrôles en matière de crédit à la consommation" .
Vraag van mevrouw Simonne Creyf aan de vice-eersteminister en minister van Begroting en Consumentenzaken over " de controle op de consumentenkredieten" .

Question de Mme Simonne Creyf au premier ministre sur " la fusion de Suez et de Gaz de France" ### [http ...]
Vraag van mevrouw Simonne Creyf aan de eerste minister over " de fusie tussen Suez en Gaz de France" ### [http ...]