Vertaling van "une radio régionale privée dénommée " (Frans → Nederlands) :

L'autorisation d'exploiter une radio régionale privée dénommée " Radio Ostbelgien Reise-Sender Kelmis" est accordée pour une durée de douze ans à la S.P.R.L. Radio Ostbelgien Reise-Sender Kelmis dont le siège se situe à 4720 La Calamine, Kirchstrasse 28.
De besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Radio Qstbelgien Reise-Sender Kelmis, gevestigd te 4720 Kelmis, Kirchstrasse 28, wordt ertoe gemachtigd een private regionale radio, benoemd " Radio Ostbelgien Reise-Sender Kelmis" , gedurende twaalf jaar te exploiteren.

L'autorisation d'exploiter une radio régionale privée dénommée " Radio Contact" est accordée pour une durée de douze ans à la S.A. Cobel D dont le siège se situe à 4700 Eupen, Aachener Strasse 14.
De naamloze vennootschap Cobel D, gevestigd te 4700 Eupen, Aachener Strasse 14, wordt ertoe gemachtigd een private regionale radio, benoemd " Radio Contact" , gedurende twaalf jaar te exploiteren.

Ø autorité des radios câblées et régionales et autorité des radios privées
Ø Lid van de regionale en kabelomroepautoriteit en de particuliere omroepautoriteit

J'ai fait partie pendant de nombreuses années de la commission de la réforme constitutionnelle, des autorités des radios câblées et régionales, de celle des radios privées, de la commission électorale fédérale, et j'ai présidé longtemps le Conseil de protection des données.
Ik was jarenlang lid van de commissie grondwethervorming, de regionale- en kabelomroepautoriteit, de particuliere omroepautoriteit en het federale verkiezingsorgaan, en tevens was ik jarenlang voorzitter van de raad voor de gegevensbescherming.

L'autorisation d'exploiter une radio locale privée dénommée " Radio OK!" est accordée pour une durée de six ans à l'A.S.B.L. radio locale " Radio OK!" dont le siège se situe à 4780 St-Vith, Malmedyer Strasse 91.
De vereniging zonder winstgevend doel, lokale radio " Radio OK!" , gevestigd te 4780 St. Vith, Malmedyer Strasse 91, wordt ertoe gemachtigd een private lokale radio, benoemd " Radio GIS!" , gedurende zes jaar te exploiteren.

L'autorisation d'exploiter une radio locale privée dénommée " Radio Sunshine" est accordée pour une durée de six ans à l'A.S.B.L. Radio Sunshine dont le siège se situe à 4710 Lontzen, Rabotrath 117.
De vereniging zonder winstgevend doel Radio Sunshine, gevestigd te 4710 Lontzen, Rabotrath 117, wordt ertoe gemachtigd een private lokale radio, benoemd " Radio Sunshine'1, gedurende zes jaar te exploiteren.

L'autorisation d'exploiter une radio locale privée dénommée " Fantasy Dance FM 96,7" est accordée pour une durée de six ans à l'A.S.B.L. Radio Fantasy dont le siège se situe à 4730 Raeren, Petergensfeld 78.
De vereniging zonder winstgevend doel Radio Fantasy, gevestigd te 4730 Raeren, Petergensfeld 78, wordt ertoe gemachtigd een private lokale radio, benoemd " Fantasy Dance FM 96,7" , gedurende zes jaar te exploiteren.