Au vu des considérations exposées ci-avant, la question de l'ouverture du droit au minimum de moyens d'existence dans le chef de toute personne, peu importe sa nationalité, me semble en conséquence prématurée, d'autant plus qu'une suppression totale de la condition de nationalité risquerait de provoquer des réactions négatives au sein de la population belge.
In het licht van de hiervoor uiteengezette beschou- wingen, lijkt de kwestie van het openstellen van het recht op het bestaansminimum voor ieder persoon ongeacht zijn nationaliteit, mij derhalve voorbarig, des te meer daar een totale opheffing van de nationa- liteitsvoorwaarden negatieve reacties zou kunnen teweegbrengen bij de Belgische bevolking.
