Vertaling van "une réfection plus conséquente sera " (Frans → Nederlands) :

Une réfection plus conséquente sera envisagée avec des solutions plus durables.
Er zal een grondigere vernieuwing met duurzamere oplossingen overwogen worden.

Ce barème uniforme sera très progressif : il prévoira une contribution minime des ménages à faibles revenus et une contribution plus conséquente des ménages à revenus plus élevés.
Dit eengemaakte barema zal zeer progressief zijn : het zal voorzien in een minieme bijdrage van de gezinnen met geringe inkomens en in een aanzienlijkere bijdrage vanwege de gezinnen met hogere inkomens.

Une commission d'évaluation, spécialement instituée, sera l'instrument le plus approprié pour garantir une appréciation systématique, homogène et conséquente des cas d'euthanasie.
Een speciaal opgerichte toetsingscommissie kan het beste instaan voor een systematische, homogene en consequente beoordeling van de euthanasiegevallen.

3. a) D'autres gares situées en Flandre occidentale que celles citées plus haut feront-elles l'objet de travaux de remise à neuf ou de réfection en 2000 et en 2001? b) Lesquelles? c) Quel est le calendrier de ces travaux? d) Quel en sera le coût?
2. a) Wat zijn de zogenaamde renovatiewerken waarvan de stations van Blankenberge, Harelbeke, Oostende en Veurne het voorwerp zullen uitmaken? b) Wat is de timing van deze werken? c) Wat is de kostprijs van deze werken? 3. a) Zijn er andere dan de bovenvermelde stations in West-Vlaanderen die in 2000 of 2001 het voorwerp zullen uitmaken van opfris- of renovatiewerken? b) Om welke stations gaat het? c) Wat is de timing van deze werken? d) Wat is de kostprijs van deze werken?