Vertaling van "une section xbis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

section de palier | section de voie en palier | section de voie horizontale | section horizontale
horizontaal gedeelte van het spoor | waterpas gedeelte van het spoor

FEOGA, section orientation | Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section orientation | section orientation du FEOGA
afdeling Oriëntatie van het EOGFL

FEOGA, section garantie | Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section garantie | section garantie du FEOGA
afdeling Garantie van het EOGFL

cheffe de section en parc zoologique | responsable animalier | chef de section en parc zoologique | responsable animalière
teamleader dierenoppassers | verantwoordelijke zoogdieren | teamleader dierenverzorgers | teamleider dierenverzorgers

Hématomyélie | Lésion d'un nerf | Paralysie (transitoire) | Section d'un nerf | traumatique SAI
letsel van zenuw NNO | traumatische | doorsnijding van zenuw NNO | traumatische | hematomyelie NNO | traumatische | paralyse (voorbijgaand) NNO

Perte de sang fœtal au niveau de la section du cordon d'un jumeau
foetaal bloedverlies uit afgesneden uiteinde van navelstreng van tweelingpartner

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Omschrijving: Verwijst naar angsten op kinderleeftijd die uitgesproken specifiek zijn voor een bepaalde ontwikkelingsfase en (in enige mate) bij de meeste kinderen voorkomen, maar abnormaal hevig zijn. Angsten die op kinderleeftijd ontstaan, maar geen deel uitmaken van een normale psychosociale ontwikkeling (bijvoorbeeld agorafobie), dienen gecodeerd te worden in de desbetreffende categorie van blok F40-F48

section trochantérienne du fémur
trochanter gedeelte van femur

fabriquer des sections de cadres
delen van raamwerk produceren

couler des sections de béton
betonnen elementen gieten | elementen van beton gieten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 242. Dans le titre VII, chapitre II, de la même loi, il est inséré une section Xbis intitulée "Modification de la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus".
Art. 242. In titel VII, hoofdstuk II, van dezelfde wet wordt een afdeling Xbis ingevoegd, luidende "Wijziging van de basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden.

Art. 243. Dans la section Xbis, insérée par l'article 242, il est inséré un article 130/1, rédigé comme suit : "Art.
Art. 243. In afdeling Xbis, ingevoegd bij artikel 242, wordt een artikel 130/1 ingevoegd, luidende : "Art.

Insérer une section Xbis (nouvelle), intitulé: « Section Xbis. — Modifications de la loi du 14 juillet 1994 relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités », concernant un article 115/1 (nouveau) rédigé comme suit :
Een afdeling Xbis (nieuw) invoegen, luidende : « Afdeling Xbis (nieuw) : Wijziging van de wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen », dat een art. 115/1 (nieuw) bevat, luidende :

Il serait préférable que le législateur modifie la loi et que le Roi insère à propos de la procédure une section Xbis au chapitre IV ou un chapitre IVbis dans l'arrêté royal du 18 décembre 1986 relatif à la Commission d'aide aux victimes d'actes de violence intentionnels.
Het zou beter zijn dat de wetgever zelf de wet wijzigt en dat met betrekking tot de procedure door de Koning een afdeling Xbis en hoofdstuk IV of een hoofdstuk IVbis zou ingevoerd worden in het koninklijk besluit van 18 december 1986 betreffende de Commissie voor hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden.

- les allocations ou bénéfices visés au chapitre VI, section 1ère et aux chapitres Xbis, Xter et Xquater du présent arrêté.
- toelagen of voordelen bedoeld in hoofdstuk VI, afdeling 1 en hoofdstukken Xbis, Xter en Xquater van dit besluit.

Les articles sont numérotés à compter de 1, précédés par « Xbis » et sont, le cas échéant, regroupés en des sections et sous-sections.
De artikelen worden genummerd vanaf 1, voorafgegaan door « Xbis » en desgevallend gegroepeerd in afdelingen en onderafdelingen.