Vertaling van "une subvention facultative de cinq million trois cent soixante-neuf mille quatre " (Frans → Nederlands) :

Article 1. § 1. Une subvention facultative de cinq million trois cent soixante-neuf mille quatre cent nonante-sept euros (5.369.497 EUR) est accordée à la Société du Logement de Région de Bruxelles-Capitale.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

Artikel 1. § 1. Een facultatieve subsidie van vijf miljoen drie honderdnegenenzestigduizend vierhonderdzevenennegentig euro, (5.369.497 EUR) wordt toegekend aan de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-09-10]

Deux administrateurs de la société ont constaté, le vingt-quatre décembre deux mille treize, conformément à la décision de l'assemblée générale du treize novembre deux mille treize, que le capital social a été porté à quarante et un millions trois cent vingt-neuf mille quatre cent quatre-vingt-deux euros quarante-deux cents (EUR 41.329.482,42) par la création de 12.222.222 actions nouvelles ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-30]

''Twee bestuurders van de vennootschap hebben vastgesteld op vierentwintig december tweeduizend dertien, overeenkomstig de beslissing van de algemene vergadering van dertien november tweeduizend dertien, dat het maatschappelijk kapitaal werd gebracht op éénenveertig miljoen driehonderd negenentwintigduizend vierhonderd tweeëntachtig euro en tweeënveertig eurocent (EUR 41.329.482,42) door creatie van 12.222.222 volgestorte, nieuwe aandelen van de vennootschap, uitgereikt aan de naamloze vennoot ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-30]

Vu la loi du 19 décembre 2014 contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2015, et notamment l'article 1.01.5; Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral, notamment les articles 121 à 124; Vu l'Accord de Coopération du 15 septembre 1993 entre l'Etat fédéral et la Région de Bruxelles-Capitale, relatif à certaines initiatives destinées à promouvoir le rôle international et la fonction de capitale de Bruxelles; Vu l'arrêté royal du 16 novembre 1994 relatif au contrôle administratif et budgétaire; Vu l'intervention de l'Accord de Coopération BELIRIS dans le Contrat de quartier durable 4 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-20]

Gelet op wet van 19 december 2014 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2015, en inzonderheid op artikel 1.01.5; Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, inzonderheid op de artikelen 121 tot 124; Gelet op het Samenwerkingsakkoord van 15 september 1993 tussen de Federale Staat en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, betreffende bepaalde initiatieven bestemd om de internationale rol en de functie van hoofdstad van Brussel te bevorderen; Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 1994 betreffende de administratieve en begrotingscontrole; Gelet op de tussenkomst van het samenwerkingsakkoord BELIRIS in het duurzaam wijkcontract 4.1.48 "C ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-20]

Augmentation du capital social de la société bénéficiaire à concurrence d'un montant de douze millions quatre cent cinquante-deux mille sept cent six euros trente-neuf centimes ( euro 12.452.706,39), pour le porter de cent trente-quatre millions six cent cinquante-sept mille trois cent soixante euros ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-12-21]

Verhoging van het maatschappelijk kapitaal van de verkrijgende vennootschap met een bedrag van twaalf miljoen vierhonderd tweeënvijftigduizend zevenhonderd en zes euro negenendertig cent ( euro 12.452.706,39), om het te brengen van honderd vierendertig miljoen zeshonderdzevenenvijftigduizend driehonderd zestig euro drieënveertig cent ( euro 134.657.360,43) op honderd zevenenveertig miljoen honderdentienduizend zesenzestig euro tweeëntachtig cent ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-12-21]

TITRE II. - Capital, actions et obligations Art. 7. Capital Le capital souscrit et libéré de la société s'élève à 363.980.448,31 EUR (trois cent soixante-trois millions neuf cent quatre-vingt mille quatre cent quarante-huit euros et trente et un centimes).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-18]

TITEL II. - Kapitaal, aandelen en obligaties Art. 7. Kapitaal Het geplaatste en volgestorte kapitaal van de vennootschap bedraagt 363.980.448,31 EUR (driehonderddrieënzestig miljoen negenhonderdtachtigduizend vierhonderdachtenveertig euro eenendertig cent).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-18]

Le conseil d'administration est autorisé à augmenter le capital social en une ou plusieurs fois par l'émission d'un nombre d'actions, ou d'instruments financiers donnant droit à un nombre d'actions tels que, sans s'y limiter, des obligations convertibles ou des droits de souscription, étant entendu que, conformément à l'article 603, alinéa 1 du Code des sociétés, ceci ne peut aboutir à ce que le capital social soit augmenté, en une ou plusieurs fois, d'un montant supérieur au montant du capital social existant le 27 mai 2013, à savoir 363.980.448,31 EUR (trois ...[+++] cent soixante-trois millions neuf cent quatre-vingt mille quatre cent quarante-huit euros et trente et un centimes).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-18]

De raad van bestuur is bevoegd om het geplaatste maatschappelijk kapitaal in één of meer malen te verhogen, door de uitgifte van een aantal aandelen of financiële instrumenten die recht geven op een aantal aandelen waaronder, maar niet beperkt tot, converteerbare obligaties of warrants, met dien verstande dat, overeenkomstig artikel 603, eerste lid van het Wetboek van vennootschappen, dit niet tot gevolg heeft dat het maatschappelijk kapitaal, in één of meerdere malen, wordt verhoogd ten belope van een bedrag dat hoger is dan het bedrag van het maatschappelijk kapitaal van toepassing op 27 mei 2013, meer bepaald 363.980.448,31 EUR (driehonderddrieënzestig miljoen ...[+++] negenhonderdtachtigduizend vierhonderdachtenveertig euro eenendertig cent).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-18]

Vu la loi du 18 décembre 2015 contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2016, et notamment l'article 1.01.5 ; Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral, notamment les articles 121 à 124 ; Vu l'Accord de Coopération du 15 septembre 1993 entre l'Etat fédéral et la Région de Bruxelles-Capitale, relatif à certaines initiatives destinées à promouvoir le rôle international et la fonction de capitale de Bruxelles, et particulièrement son avenant n° 12 ; Vu l'arrêté royal du 16 novembre 1994 relatif au contrôle administratif et budgétaire ; Vu l'intervention de l'Accord de Coopération BELIRIS dans le Contrat de quartier ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-07]

Gelet op wet van 18 december 2015 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2016, en inzonderheid op artikel 1.01.5; Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, inzonderheid op de artikelen 121 tot 124; Gelet op het Samenwerkingsakkoord van 15 september 1993 tussen de Federale Staat en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, betreffende bepaalde initiatieven bestemd om de internationale rol en de functie van hoofdstad van Brussel te bevorderen, en meer in het bijzonder zijn bijakte nr. 12; Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 1994 betreffende de administratieve en budgettaire controle; Gezien de tussenkomst van het samenwerkingsakkoord ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-07]

Art. 3. Une subvention globale de un million trois cent dix-sept mille quatre cent vingt-neuf euros douze eurocent (1.317.429,12 EUR) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.02 du programme d'activités 90 de la division organique 51 est allouée pour l'année scolaire 2006-2007 au réseau d'enseignement libre subventionné pour ses implantations bénéficiaires des discriminations positives et ses implantations sortantes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Art. 3. Een globale subsidie van 1.317.429,12 euro ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.02 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51, wordt voor het schooljaar 2006-2007 toegekend aan het gesubsidieerd vrij onderwijsnet voor zijn vestigingen die positieve discriminatie genieten en zijn vestigingen die niet meer opgenomen worden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-09-26]

Art. 3. Une subvention globale de un million trois cent dix-neuf mille cinq cent et cinq euros quarante neuf centimes (1.319.505,49 EUR) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.02 du programme d'activités 90 de la division organique 51 est allouée pour l'année scolaire 2005-2006 au réseau d'enseignement libre subventionné pour ses implantations bénéficiair ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-02-20]

Art. 3. Een globale subsidie van één miljoen driehonderdnegentienduizend vijfhonderd en vijf euro negenenveertig cent (1.319.505,49 EUR) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.02 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatieafdeling 51, wordt voor het schooljaar 2005-2006 toegekend aan het gesubsidieerd vrij onderwijsnet voor zijn vestigingsplaatsen die voor positieve discriminatie in aanmerking komen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-02-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-02-20]

Article 1. Le montant de la prime visée à l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015 portant régularisation et extinction d'emplois de contractuels subventionnés engagés dans le cadre d'un contrat, tel que visé à l'article 1, 12°, 14°, 15° et 36° de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 octobre 1993 portant généralisation du régime des contractuels subventionnés et à l'article 1, 13°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 octobre 1993 portant exécution de l'arrêté royal n° 474 du 28 octobre 1986 portant création d'un régime de contractuels subventionnés par l'Etat auprès de certains pouvoirs locaux, s'élève à : - 85.409, ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-24]

Artikel 1. Het premiebedrag, vermeld in artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015 tot regularisatie en uitdoving van arbeidsplaatsen van gesubsidieerde contractuelen die zijn tewerkgesteld met een overeenkomst als vermeld in artikel 1, 12°, 14°, 15° en 36°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 oktober 1993 tot veralgemening van het stelsel van gesubsidieerde contractuelen, en artikel 1, 13°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 oktober 1993 houdende uitvoering van het koninklijk besluit nr. 474 van 28 oktober 1986 tot opzetting van een stelsel van door de Staat gesubsidieerde contractuelen bij sommige plaatselijke besturen, bedraagt: - 85.409,43 euro (vijfentachtigduizend vierhonderdennegen ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-24]

Anderen hebben gezocht naar : cinq million trois cent une subvention facultative de cinq million trois cent soixante-neuf mille quatre montant de l'augmentation savoir cinq millions millions trois millions trois cent trois cent vingt-neuf décembre deux mille vingt-quatre l'octroi d'une subvention visant l'octroi schaerbeek et ceci contrat de quartier augmentation soixante-six mille cinq émission d'un million cinquante-sept mille trois millions quatre cent dix mille soixante-six cent cinquante-deux mille douze millions quatre eur trois cent cent soixante-trois millions eur trois trois cent soixante-trois cent quatre-vingt mille neuf cent quatre droits de souscription masui dont la ville une subvention million trois cent million million trois quatre cent vingt-neuf cent dix-sept mille dix-sept mille quatre dix-neuf mille cinq trois cent dix-neuf cent dix-neuf mille cinq euros quarante contractuels subventionnés mille quatre cent euros quatre-vingt-cinq mille neuf euros quarante-trois mille cent soixante-six quatre-vingt-cinq mille quatre

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une subvention facultative de cinq million trois cent soixante-neuf mille quatre ->

Date index: 2021-07-01