Vertaling van "une sénatrice aimerait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une sénatrice aimerait obtenir davantage de précisions sur la proposition de modification de la directive nº 76/207 précitée, afin d'avoir un aperçu des modifications qui seront requises pour assurer sa transposition en droit belge.
Een senator vraagt nadere uitleg over het voorstel tot wijziging van de voormelde richtlijn nr. 76/207, ten einde een overzicht te hebben van de wijzigingen die vereist zijn om deze rechten in het Belgisch recht om te zetten.

Mme Olga Zrihen, sénatrice, aimerait en savoir plus sur les tâches, le concept, etc. des comités de contrôle proposés qui seraient constitués en Europe.
Mevrouw Olga Zrihen, Senator, wil meer informatie over de taken, het concept enz. van de voorgestelde controlecomités die in Europa zouden worden opgericht.

La sénatrice aimerait savoir comment va être utilisée la « check-list » transmise par le Lobby européen des femmes.
De senator wil weten hoe de « checklist » van de Europese vrouwenlobby zal worden aangewend.

La sénatrice aimerait quelques précisions à ce sujet.
De senator had hierover graag enige toelichting.

La sénatrice aimerait savoir exactement en quoi consistera cet assouplissement car elle estime que le nombre de protocoles fixé à l'article 126 demeure encore trop élevé.
De senator zou graag precies weten wat de versoepeling zal inhouden omdat zij meent dat het aantal protocollen dat omschreven wordt in artikel 126 nog steeds te ruim is.