Vertaling van "une taxe co énergie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

taxe CO2/énergie | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie
belasting op CO2/energie | CO2/energieheffing | heffing op de uitstoot van kooldioxide en op het gebruik van energie

Groupe ad hoc Taxe CO2/énergie | Groupe ad hoc Taxe sur les émissions de CO2 et énergie
Groep op hoog niveau CO2-/Energiebelasting

comité de la taxe CO2/énergie
Comité voor de kooldioxide/energiebelasting

redevance environnementale [ écotaxe | fiscalité écologique | fiscalité verte | redevance de déversement | redevance sur produit polluant | taxe environnementale | taxe sur l'énergie | taxe sur le CO2 ]
milieuheffing [ ecotax | energiebelasting | groene belasting | heffing op CO2 | heffing op vervuilende producten | lozingsheffing ]

vente hors taxe [ boutique hors taxe | magasin hors taxe | tax free shop | vente à bord de bateau | vente en franchise de taxe ]
belastingvrije verkoop [ taxfreeshop | tolvrije verkoop | verkoop aan boord ]

impôt sur la consommation [ impôt de consommation | impôt sur la dépense | taxe de consommation ]
verbruiksbelasting [ belasting op uitgaven | consumptieve belasting | heffing op consumptiegoederen ]

consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables
consulente hernieuwbare energie | consultant hernieuwbare energie | consulent hernieuwbare energie | consultant duurzame energie

chef de projet énergies renouvelables | ingénieure R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables/ingénieure R&D en énergies renouvelables
burgerlijk ingenieur hernieuwbare energie | ingenieur duurzame energieproductie | industrieel ingenieur hernieuwbare energie | ingenieur hernieuwbare energie

conseiller espace info-énergie | conseillère espace info-énergie | conseiller espace info-énergie/conseillère espace info-énergie | conseillère info-énergie
adviseur duurzame energie | EPA-medewerker | adviseur energiebesparing | adviseur energieverbruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un troisième scénario, basé sur les mesures du second scénario complétées par une taxe CO /énergie, arrive à un niveau d'émissions en 2000, de l'ordre de 116,3 Mtonnes de CO .
Met een derde scenario « met voorgenomen maatregelen », dat uitgaat van de invoering van een CO /energieheffing, bovenop het maatregelenpakket uit het tweede scenario, zou de CO -uitstoot in 2000 116,3 Mt CO bedragen.

Les ministres régionaux de l'Environnement et les ministres fédéraux de l'Économie, de la Santé publique, de la Politique scientifique et de l'Agriculture ont décidé à cette occasion que cet objectif restait lié à l'introduction par l'U.E. d'un programme comprenant le mécanisme de surveillance des émissions de CO et d'autres G.E.S., le programme S.A.V. E. et le programme Altener, de même qu'une taxe CO /énergie.
De federale en gewestministers van Leefmilieu en de federale ministers van Economie, Volksgezondheid, Wetenschapsbeleid en Landbouw beslisten toen dat deze doelstelling gekoppeld blijft aan de uitvoering door de EU van een programma dat het bewakingsmechanisme inzake emissies van CO en andere BKG, het SAVE- en het Altener-programma en een Europese CO /energieheffing omvat.

Comme premier pas vers la réalisation de cette nouvelle ressource propre, la Belgique appuie pleinement la proposition de directive de la Commission européenne relative à l'introduction d'une taxe CO /énergie dans tous les États membres.
In een eerste stap naar de realisatie van deze nieuwe eigen-middelenbron, steunt België ten volle het voorstel van richtlijn van de Europese Commissie dat voorziet in de invoering van een CO /energiebelasting in alle lidstaten.

C'est dans ce contexte que le gouvernement a décidé que la Belgique continuerait de plaider en faveur de l'introduction à moyen terme d'une cinquième ressource propre qui aurait une dimension véritablement communautaire et pourrait par exemple prendre la forme d'une taxe CO /énergie ou d'un précompte mobilier sur les revenus issus de l'épargne des non-résidents.
Het is in die context dat de regering beslist heeft dat België verder zal blijven pleiten voor de invoering op middellange termijn van een vijfde eigen-middelenbron die een waarachtig communautaire dimensie zou hebben en zou kunnen bestaan uit bijvoorbeeld een CO /energietaks of een roerende voorheffing op inkomsten uit spaargelden van niet-ingezetenen.

Dans ce cadre, une taxe CO -énergie qui permettrait une répartition des richesses, semble nécessaire.
In dit verband is een CO -energiebelasting noodzakelijk om een verdeling van de rijkdom mogelijk te maken.

taxe compensatoire énergie électrique énergie éolienne industrie électrique industrie du gaz Service de médiation pour le consommateur énergie renouvelable médiateur
compenserende heffing elektrische energie windenergie elektrische industrie gasindustrie Consumentenombudsdienst regenereerbare energie bemiddelaar

A l'heure actuelle, la ventilation est uniquement demandée pour (1) le prix de l'énergie, (2) le prix des réseaux et (3) les taxes et redevances, avec une fois par an (collecte des données pour le deuxième semestre) une distinction entre les taxes et redevances sur les prix de l'énergie et les taxes et redevances sur les prix du réseau et la TVA.
Momenteel wordt enkel een uitsplitsing gevraagd naar (1) energieprijs, (2) netwerkprijs en (3) belastingen en heffingen, met éénmaal per jaar (de dataverzameling voor het tweede semester) een onderscheid tussen de belastingen en heffingen op de energieprijzen, belastingen en heffingen op de netwerkprijzen en de BTW.

- Un arrêté ministériel du 17 décembre 2015 approuve les délibérations du 13 novembre 2015 par lesquelles le conseil communal de Flobecq établit les règlements suivants : - taxe communale sur les immeubles bâtis inoccupés (exercice 2016); - taxe communale sur les secondes résidences (exercice 2016); - taxe communale indirecte sur la distribution gratuite, à domicile, d'écrits et d'échantillons non adressés qu'ils soient publicitaires ou émanant de la presse régionale gratuite (exercice 2016); - taxe communale sur les agences bancaires (exercice 2016); - redevance du chef de l'établissement sur le domaine public ou en bordure de celui-ci de toute installation foraine (manège, échoppe, chariot, loges foraines et loges mobiles) (exercice 2016); - taxe communale sur les parcelles non bâties situées dans un lotissement non périmé (exercice 2016); - taxe communale sur les terrains de camping-caravaning tels que définis par l'article 1, 2°, du décret du conseil de la Communauté française du 4 mars 1991 relatif aux conditions d'exploitation des terrains de camping-caravaning, tel que modifié par le décret du 18 décembre 2003 relatif aux établissements d'hébergement touristique existant au 1 janvier de l'exercice d'imposition (exercice 2016); - taxe communale de € 100 sur les véhicules usagés ou abandonnés se trouvant sur terrain privé et existant au 1 janvier de l'exercice d'imposition (exercice 2016); - redevance communale sur les emplacements aux marchés et foires (exercice 2016); - redevance communale sur le raccordement électrique au coffret à chaque maraîcher qui en fait la demande (exercice 2016); - redevance communale sur le traitement des demandes d'autorisation d'activités en application du décret du 11 mars 1999 et éventuellement subséquents relatif au permis d'environnement (établissements classés) (exercice 2016); - redevance communale sur la délivrance de documents administratifs relatifs aux demandes urbanistiques (exercice 2016); - redevance sur l ...
VLOESBERG. - Bij ministerieel besluit van 17 december 2015 worden de beraadslagingen van 13 november 2015 goedgekeurd waarbij de gemeenteraad van Vloesberg de volgende belastingen instelt : - gemeentebelasting op onbewoonde bebouwde onroerende goederen (boekjaar 2016); - gemeentebelasting op buitenverblijven (boekjaar 2016); - indirecte gemeentebelasting op kostenloze verspreiding van ongeadresseerde huis-aan-huis geschriften en stalen, ongeacht of ze reclamebladen of gratis regionale pers zijn (boekjaar 2016); - gemeentebelasting op bankkantoren (boekjaar 2016); - belastingen naar aanleiding van de installatie op het openbaar domein of aan de rand ervan van elk kermistoestel (manege, kraam, wagentje, kermiskramen en verplaatsbare kramen) (boekjaar 2016); - gemeentebelasting op onbebouwde percelen, gelegen in een niet-vervallen verkaveling (boekjaar 2016); - gemeentebelasting op de op 1 januari van het belastingjaar bestaande kampeer- en caravanterreinen zoals bedoeld bij artikel 1, 2°, van het decreet van de raad van de Franse Gemeenschap van 4 maart 1991 betreffende de voorwaarden voor het exploiteren van kampeer-carvanterreinen, zoals gewijzigd bij het decreet van 18 december 2003 betreffende de toeristische logiesverstrekkende inrichtingen (boekjaar 2016); - gemeentebelasting van € 100 op oude of achtergelaten voertuigen op privé-terreinen die op 1 januari van het belastingjaar bestaan (boekjaar 2016); - gemeentelijke heffing op standplaatsen op markten en kermissen (boekjaar 2016); - gemeentelijke heffing op de elektrische aansluiting op de kast voor elke groenteteler die erom verzoekt (boekjaar 2016); - gemeentelijke heffing op de behandeling van de aanvragen om vergunning voor activiteiten overeenkomstig het decreet van 11 maart 1999 en eventueel nakomende decreten betreffende de milieuvergunning (ingedeelde inrichtingen) (boekjaar 2016); - gemeentelijke heffing op de afgifte van administratieve documenten in verband met stedenbouwkundige aanvragen ...

La nouvelle taxe sur l'énergie à laquelle vous faites référence est une mesure budgétaire du gouvernement flamand et est une taxe forfaitaire.
De nieuwe energieheffing waarnaar u verwijst is een begrotingsmaatregel van de Vlaamse regering en betreft een forfaitaire heffing.

Le 25 juin 2015, l'OCDE a rendu public son rapport: "Taxer la consommation d'énergie 2015" qui compare les taxes sur la consommation d'énergie dans 41 pays (34 pays membres de l'organisation, ainsi que l'Argentine, le Brésil, la Chine, l'Inde, l'Indonésie, la Russie et l'Afrique du Sud), représentant 80 % de la consommation d'énergie mondiale.
De OESO publiceerde op 25 juni 2015 het rapport Taxing Energy Use 2015, waarin een vergelijking wordt gemaakt van de heffingen op energieverbruik in 41 landen (34 OESO-lidstaten en Argentinië, Brazilië, China, India, Indonesië, Rusland en Zuid-Afrika) die samen 80 procent van het mondiale energieverbruik vertegenwoordigen.