Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aménagement des villes
Aménagement urbain
Circuit majoritaire
Composant principal
Composé majoritaire
Constituant majoritaire
Constituant principal
Définir des concepts pour rendre une ville attractive
Méthode majoritaire
Participation majoritaire
Planification urbaine
Politique d'aménagement urbain
Politique de la ville
Politique des grandes villes
Porte majoritaire
Système d'élections majoritaire
Système majoritaire
Urbanisme
Ville
Ville moyenne

Vertaling van "une ville majoritairement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


circuit majoritaire | porte majoritaire

meerderheidselement


composant principal | composé majoritaire | constituant majoritaire | constituant principal

hoofdbestanddeel


système d'élections majoritaire | système majoritaire

districtenstelsel | meerderheidsstelsel


urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]

stedenbouw [ stadsplanningsbeleid | stedebouw | stedelijk beleid | stedelijke planning ]








définir des concepts pour rendre une ville attractive

concepten voor stadspromotie ontwikkelen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En effet, Bruxelles, qui était initialement une ville majoritairement néerlandophone et qui l'est restée jusqu'au dix-neuvième siècle, est devenue un territoire principalement francophone.

Brussel is immers van een oorspronkelijk en tot in de negentiende eeuw overwegend Nederlandstalige stad uitgegroeid tot een voornamelijk Franssprekend gebied.


Dans la description de la Wallonie-Bruxelles, il est notamment mentionné que Bruxelles est une ville majoritairement francophone souhaitant exprimer son attachement à la francophonie et au monde latin.

Bij de beschrijving Wallonië-Brussel wordt onder meer vermeld dat Brussel een hoofdzakelijk Franstalige stad is die haar gehechtheid wil betuigen aan de francofonie en de Latijnse wereld.


M. Laeremans a ainsi appris par les déclarations de responsables politiques et d'universitaires francophones que les projets de l'accord s'appuient sur un raisonnement basé sur l'existence de quatre cercles. Ces cercles sont constitués par Bruxelles, qui est une ville majoritairement francophone; les six communes à facilités, qui sont considérées de manière géostratégique comme faisant partie de Bruxelles; Hal-Vilvorde, où les francophones ont également obtenu une série de garanties et, enfin, le territoire de l'ancienne province du Brabant.

Zo heeft de heer Laeremans geleerd uit verklaringen van Franstalige politici en academici dat er bij het ontwerpen van het akkoord is gewerkt met vier kringen : Brussel is een grotendeels Franstalige stad; de zes faciliteitengemeenten worden geostrategisch als bij Brussel behorend beschouwd; Halle-Vilvoorde, waar de Franstaligen ook een aantal garanties hebben bekomen en ten slotte het territorium van de oude provincie Brabant.


En effet, Bruxelles, qui était initialement une ville majoritairement néerlandophone et qui l'est restée jusqu'au dix-neuvième siècle, est devenue un territoire principalement francophone.

Brussel is immers van een oorspronkelijk en tot in de negentiende eeuw overwegend Nederlandstalige stad uitgegroeid tot een voornamelijk Franssprekend gebied.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bruxelles, en effet, qui était initialement une ville majoritairement néerlandophone et qui l'est restée jusqu'au dix-neuvième siècle, est devenue un territoire principalement francophone.

Brussel is immers van een oorspronkelijk en tot in de negentiende eeuw overwegend Nederlandstalige stad uitgegroeid tot een voornamelijk Franssprekend gebied.


Vu l'avis de la Commission de Concertation émis en séance du 14 novembre 2016 comportant un avis majoritaire (BDU-DU, BDU-DMS, Citydev, Ville de Bruxelles) favorable sous conditions et un avis minoritaire (IBGE, Bruxelles Mobilité) favorable sous conditions;

Gelet op het advies van de Overlegcommissie uitgebracht op 14 november 2016 dat voorziet in een gunstig meerderheidsadvies (BSO-SO, BSO-DML, Citydev, Stad Brussel) onder voorwaarden en een gunstig minderheidsadvies (BIM, Brussel Mobiliteit) onder voorwaarden;


Ces derniers mois ont vu de nombreuses villes changer de mains sur le territoire syrien, majoritairement au profit des forces rebelles ou du gouvernement al-Assad.

De jongste maanden zijn er veel steden op Syrisch grondgebied ver- of heroverd, meestal door de rebellen en het Assadregime.


Dans son exposé, le ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville précise, en effet : « A partir de 2014, l'enveloppe octroyée au Fonds des communes sera complétée d'une part communale de la recette liée à la taxation annuelle, par la Région wallonne, des éoliennes et des mâts, pylônes ou antennes affectés à la réalisation, directement avec le public, d'une opération mobile de télécommunications par l'opérateur d'un réseau public de télécommunications. Pour rappel, conformément au principe de l'autonomie fiscale reconnue aux communes par l'article 170, § 4 de la Constitution, qui dispose que ' l'agglomération, la fédération des communes et ...[+++]

In zijn uiteenzetting preciseert de minister van Plaatselijke Besturen en de Stad immers : « Vanaf 2014 zullen de aan het Gemeentefonds toegekende kredieten worden aangevuld met een gemeentelijk deel van de ontvangsten verbonden met de jaarlijkse belasting, door het Waalse Gewest, van windmolens en masten, pylonen of antennen bestemd voor de uitvoering, rechtstreeks met het publiek, van een mobiele telecommunicatieverrichting door de operator van een openbaar telecommunicatienet. Ter herinnering : overeenkomstig het beginsel van de fiscale autonomie die aan de gemeenten is toegekend bij artikel 170, § 4, van de Grondwet, dat bepaalt dat ...[+++]


La ville de Bastogne a toutefois le droit de céder, sans autorisation préalable du bailleur emphytéotique, au « Secteur développement d'équipements touristiques » dont elle est l'actionnaire majoritaire, son droit d'emphytéose.

De Stad Bastenaken heeft, zonder de autorisatie van de erfpachtgever evenwel het recht om haar erfpachtrecht af te staan aan de " Secteur développement d'équipements touristiques" waarvan zij de meerderheidsaandeelhouder is.


Vu l'avis majoritaire favorable de la Commission de concertation de la ville de Bruxelles du 4 avril 2006;

Gelet op het gunstig advies van de meerderheid in de Overlegcommissie van de stad Brussel van 4 april 2006;




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une ville majoritairement ->

Date index: 2022-05-02
w