Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «unies de réagir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

programmes et fonds de l'ONU [ fonds de l'ONU | fonds des Nations unies | programme de l'ONU | programme des Nations unies | programmes et fonds des Nations unies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programma's en fondsen van de VN

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Assemblée des Nations unies pour l'environnement | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Conseil d'administration du PNUE | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | L'Assemblée des Nations Unies pour l’environnement du PNUE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beheersraad van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties | Beheersraad van het UNEP | Milieuvergadering van de Verenigde Naties | Milieuvergadering van de Verenigde Naties voor het Milieuprogramma van de Verenigde Naties | UNEA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

îles du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

eilanden van Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

régions du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

regio's van Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

réagir

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reageren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

faire réagir

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

laten reageren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Fonds doit donc permettre aux Nations unies de réagir immédiatement quand surgit une catastrophe en mettant des fonds à disposition des agences dans un délai de 72 heures.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-20]

Met dit Fonds wordt beoogd de Verenigde Naties in staat te stellen onmiddellijk te reageren wanneer zich een ramp voordoet en de agentschappen binnen 72 u de nodige middelen ter beschikking te stellen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-20]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-20]

Et lorsque des événements exceptionnels se produisent, comme ceux du 11 septembre, il manque à l'Europe une partie communautaire capable, comme aux États-Unis, de réagir instantanément et de décréter une série de mesures d'urgence avec une grande autonomie.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

En wanneer er dan uitzonderingstoestanden ontstaan, zoals op 11 september, mist Europa een communautair gedeelte dat, zoals in de Verenigde Staten, kort op de bal kan spelen en een aantal dringende maatregelen met een hoge graad van autonomie kan afkondigen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Les résultats du référendum qui s'est tenu au Royaume-Uni doivent amener les autres États membres à réagir calmement tout en adoptant une position très claire.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-26]

Na de uitslag van het referendum in het Verenigd Koninkrijk moet de reactie van de andere lidstaten kalm maar zeer duidelijk zijn.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-26]

Le référendum a donné lieu à des résultats très partagés au sein du Royaume-Uni, l'Irlande du Nord et l'Écosse s'étant prononcées pour le maintien dans l'UE. 6. Comment notre pays compte-t-il réagir à cette donnée?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-26]

De uitslag binnen het VK zelf was zeer verdeeld. Noord-Ierland en Schotland kozen voor lidmaatschap van de EU. 6. Hoe zal ons land omgaan met dit gegeven?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

114. exprime ses plus vives préoccupations quant à l'aggravation de la violente crise en Syrie et condamne avec la plus grande fermeté le recours aux armes chimiques contre les civils, qui constitue un crime au regard du droit international; demande à nouveau au Conseil de sécurité des Nations unies de réagir de manière appropriée et à l'Union européenne et à la communauté internationale de faire front uni et de réagir fermement à cette grave violation du droit international pour assumer sa responsabilité de protéger les civils syriens; appelle l'Union à appuyer les tentatives de médiation telles que la conférence de Genève II pour tro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

114. uit zijn grote bezorgdheid over een verdere aanscherping van de gewelddadige crisis in Syrië en veroordeelt het gebruik van chemische wapens tegen burgers, een misdrijf naar internationaal recht, ten stelligste; vraagt nogmaals een passend antwoord van de VN-Veiligheidsraad en verzoekt de EU en de internationale gemeenschap om een sterk verenigd front te vormen en krachtdadig te reageren op deze schending van het internationaal recht, om zo hun verantwoordelijkheid om de burgers in Syrië te beschermen te kunnen opnemen; verzoekt de Unie om bemiddelingsinspanningen, zoals de tweede Conferentie van Genève, te ondersteunen om tot een ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

– vu le rapport d'examen interne sur l'action des Nations Unies au Sri Lanka, publié en novembre 2012, qui se penche sur l'incapacité de la communauté internationale à protéger les civils contre les violations massives du droit humanitaire et du droit en matière de droits de l'homme, et formule des recommandations sur la démarche à suivre par les Nations unies pour réagir efficacement à des situations analogues qui s'accompagnent de crimes de masse atroces,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

– gezien het panel voor interne toetsing van de VN-secretaris-generaal van het VN-optreden in Sri Lanka van november 2012, dat heeft onderzocht waarom de internationale gemeenschap er niet in is geslaagd burgers te beschermen tegen grootschalige schendingen van het humanitaire recht en van het recht inzake de mensenrechten en aanbevelingen doet voor toekomstige maatregelen van de VN om doeltreffend te reageren op soortgelijke situaties van wrede massamisdaden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-17]

F. considérant les résolutions 2056, 2071 et 2085 du Conseil de sécurité des Nations unies, qui portent sur la situation sécuritaire au Mali et qui ont été adoptées sous le chapitre VII de la Charte des Nations unies et le besoin « urgent » de réagir contre la menace terroriste au Mali;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

F. gelet op de resoluties 2056, 2071 en 2085 van de VN-Veiligheidsraad betreffende de veiligheidstoestand in Mali, die onder hoofdstuk VII van het Handvest van de Verenigde Naties werden goedgekeurd en de « dringende » nood om op de terroristische dreiging in Mali te reageren;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

1. Comment réagir face au tour de force israélien par lequel a été retiré un projet de résolution des États-Unis, déposé au Conseil de sécurité des Nations unies, qui était destiné à soutenir les résolutions prises à Annapolis ?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

1. Hoe moeten we reageren op de Israëlische krachttoer die ertoe heeft geleid dat een in de VN-Veiligheidsraad ingediende ontwerpresolutie van de Verenigde Staten om de in Annapolis genomen besluiten te steunen, werd ingetrokken?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Ce soir, nous avons une demande pour ainsi dire sans précédent, émanant de tous les partis - travailliste, conservateur et libéral démocrate - de la région et du Royaume-Uni, qui se sont unis pour réagir à cette décision consternante d’Innovia et font appel à l’aide de la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

Vanavond hebben we een vrijwel ongeëvenaard voorstel van alle partijen - Labour, de Conservatieven en de Liberaal Democraten - uit de regio en in het Verenigd Koninkrijk, die elkaar hebben gevonden in hun reactie op dit verbijsterende besluit van Innovia en die de Commissie om hulp en bijstand vragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

Comme l'a souligné la présidence de l'Union européenne, après l'échange de vues que nous avons eu au dernier conseil « Affaires générales et Relations extérieures », il revient maintenant aux instances politiques des Nations unies de réagir à l'avis consultatif de la Cour internationale de justice.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Zoals de voorzitter van de Europese Unie heeft benadrukt, na onze gedachtewisseling tijdens de laatste Raad Algemene Zaken en Buitenlandse Betrekkingen, is het nu aan de politieke instanties van de VN om te reageren op het advies van het Internationale Hof van Justitie.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cepalc conseil d'administration du pnue fonds d'équipement des nations unies unifem volontaires des nations unies commission régionale onu commission régionale des nations unies faire réagir fonds de l'onu fonds des nations unies idiosyncrasie programme de l'onu programme des nations unies programme des volontaires des nations unies programmes et fonds de l'onu réagir unies de réagir

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

unies de réagir ->

Date index: 2024-12-12