Vertaling van "unique sera désignée " (Frans → Nederlands) :

Lorsqu'un projet sera déclaré "d'intérêt européen", une entité de contact unique ("guichet unique") sera désignée dans l'État membre.
Wij zijn van mening dat wanneer een project is uitgeroepen tot "project van Europees belang", er in de betrokken lidstaat een enkele contactautoriteit moet worden aangewezen ("enkel loket").

Par dérogation aux sections 1 et 2, la fonction de préfet des études ou de directeur d'une école secondaire ordinaire ou spéciale, ci-après désignée par le terme « chef d'établissemen » sera, à partir du 1 septembre 2007, uniquement attribuée sous la forme d'une désignation et d'une nomination à titre définitif conformément aux dispositions ci-après.
In afwijking van de afdelingen 1 en 2 wordt het ambt als studieprefect of directeur van een gewone of buitengewone secundaire school, hierna « inrichtingshoof » genoemd, vanaf 1 september 2007 uitsluitend in de vorm van een aanstelling en van een vaste benoeming toegewezen overeenkomstig de navolgende bepalingen.

2. Tout rapport présenté en application de l'article 32 est établi dans la langue nationale de la Partie contractante qui le présente ou dans une langue unique qui sera désignée d'un commun accord dans les Règles de procédure.
2. De ingevolge artikel 32 in te dienen rapporten worden opgesteld in de landstaal van de indienende Verdragsluitende Partij of in één hiertoe aangewezen taal, vastgelegd in het reglement van orde.

Au sein des États membres, une autorité unique sera désignée pour gérer chaque programme et, en collaboration avec les comités de suivi, pour définir les modalités des programmes, notamment le budget alloué aux différentes interventions et la sélection des projets.
In de lidstaten zou voor het beheer van elk programma één enkele autotiteit worden aangewezen die samen met het Toezichtcomité besluiten zou nemen over de nadere uitwerking van het programma, waarbij het zou gaan om aspecten zoals de voor afzonderlijke maatregelen toe te wijzen middelen en de selectie van de projecten.