Vertaling van "unités nationales créées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure | Parti Démocratique de l'Unité Nationale Macédonienne | Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne | ORMI [Abbr.]
Binnenlandse Macedonische Revolutionaire Organisatie-Democratische Partij voor Macedonische Nationale Eenheid | VMRO-DPMNE [Abbr.]

unité nationale | unité nationale Europol
nationale eenheid | nationale Europol-eenheid

unité nationale | unité nationale Eurydice
nationale dienst | nationale EURYDICE-dienst

Unité nationale Europol
Nationale Eenheid Europol

unité nationale
nationale eenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. L'échange d'informations en vertu du présent article peut avoir lieu par l'intermédiaire de n'importe quel canal de coopération européenne ou internationale existant entre les services répressifs, notamment Europol, son application du réseau d'échange sécurisé d'informations (SIENA) et les unités nationales créées en vertu de l'article 8 de la décision 2009/371/JAI.
6. Informatie-uitwisseling krachtens dit artikel kan plaatsvinden via alle bestaande kanalen voor uniale en internationale samenwerking bij rechtshandhaving, met name Europol, de applicatie voor veilige informatie-uitwisseling van Europol (Siena) en de nationale eenheden die zijn opgericht overeenkomstig artikel 8 van Besluit 2009/371/JBZ.

2. Europol est lié dans chaque État membre à une seule unité nationale créée ou désignée conformément à l'article 4.
2. Europol is in elke Lid-Staat verbonden met eén overeenkomstig artikel 4 op te richten of aan te wijzen nationale eenheid.

La prévention de la fraude et la lutte contre celle-ci constituent une mission essentielle de plusieurs services publics; c'est pour cette raison qu'une Unité nationale d'enquête a été créée au sein de l'AFSCA : qui veut s'attaquer à un réseau doit s'organiser en réseau.
Fraudepreventie en -bestrijding is een essentiële opdracht voor verschillende overheidsdiensten, vandaar dat binnen het FAVV een Nationale Opsporingseenheid werd opgericht : wie een netwerk wil bestrijden moet zich als een netwerk organiseren.

2. Simultanément, Europol demande aux unités nationales des États membres concernés, créées sur la base de l'article 7, paragraphe 2, d'ouvrir, de mener ou de coordonner une enquête pénale.
2. Tegelijk verzoekt Europol de op grond van artikel 7, lid 2, opgerichte nationale eenheden van de betrokken lidstaten om een strafrechtelijke onderzoek in te stellen, te voeren of te coördineren.

2 bis. Europol est lié dans chaque État membre à une unité nationale unique, créée ou désignée conformément à l'article 7.
2 bis. Europol is in elke lidstaat verbonden met één overeenkomstig artikel 7 op te richten of aan te wijzen nationale eenheid.

2. Simultanément, Europol peut demander aux unités nationales des États membres concernés, créées sur la base de l'article 7, paragraphe 2, d'ouvrir, de mener ou de coordonner une enquête pénale.
2. Tegelijk kan Europol de op grond van artikel 7, lid 2, opgerichte nationale eenheden van de betrokken lidstaten verzoeken om een strafrechtelijk onderzoek in te stellen, te voeren of te coördineren.

3. Europol est lié dans chaque État membre à une seule unité nationale, créée ou désignée conformément à l’article 8.
3. Europol is in elke lidstaat verbonden met één overeenkomstig artikel 8 op te richten of aan te wijzen nationale eenheid.