Vertaling van "unités nationales multidisciplinaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commission nationale multidisciplinaire
nationale multidisciplinair samengestelde commissie

unité nationale | unité nationale Eurydice
nationale dienst | nationale EURYDICE-dienst

Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure | Parti Démocratique de l'Unité Nationale Macédonienne | Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne | ORMI [Abbr.]
Binnenlandse Macedonische Revolutionaire Organisatie-Democratische Partij voor Macedonische Nationale Eenheid | VMRO-DPMNE [Abbr.]

Unité nationale Europol
Nationale Eenheid Europol

unité nationale
nationale eenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Création d'unités nationales multidisciplinaires de répression de la traite des êtres humains || EM || En cours
Oprichting van nationale, multidisciplinaire rechtshandhavingsteams inzake mensenhandel || LS || Gaande

Afin de mieux enquêter sur les affaires et de mieux poursuivre les trafiquants, d'augmenter la coopération transfrontalière et de centraliser les connaissances en matière de traite des êtres humains, les États membres doivent créer des unités nationales multidisciplinaires de répression de la traite des êtres humains.
Om dergelijke zaken beter te kunnen onderzoeken en de daders actiever te vervolgen, en om de grensoverschrijdende samenwerking verder te verbeteren en de kennis over mensenhandel te bundelen, moeten de lidstaten multidisciplinaire rechtshandhavingsteams op het gebied van mensenhandel opzetten.

Cette Unité nationale d’enquête assure la présidence de la Cellule multidisciplinaire de lutte contre la fraude pour la sécurité de la chaîne alimentaire; cette cellule multidisciplinaire se concerte 4 fois par an.
De Nationale OpsporingsEenheid neemt het voorzitterschap waar van de Multidisciplinaire Fraudebestrijdingscel voor de Veiligheid van de Voedselketen; deze multidisciplinaire cel overlegt 4 keer per jaar.

Le Comité des régions propose que dans son action C.1, la Commission encourage les États membres à permettre à des agents des collectivités locales et régionales de participer aux unités de répression nationales multidisciplinaires qui doivent être instituées au titre de la stratégie.
Het Comité stelt voor dat de Commissie de lidstaten in de actie betreffende de oprichting van nationale multidisciplinaire rechtshandhavingsteams (C 1) verzoekt om medewerkers van lokale en regionale overheden te laten deelnemen aan de nationale multidisciplinaire rechtshandhavingteams die op basis van de strategie zullen worden opgericht.

C’est la raison pour laquelle la stratégie prévoit notamment la création d’unités de répression nationales multidisciplinaires spécialisées dans la traite des êtres humains et encourage les États membres à mettre en place des équipes communes d’enquête.
In de strategie wordt dan ook gepleit voor de oprichting van nationale, multidisciplinaire rechtshandhavingsteams die zijn gespecialiseerd in de bestrijding van mensenhandel, en worden de lidstaten aangemoedigd gezamenlijke onderzoeksteams op te zetten.

(1) Action 1: Créer des unités de répression nationales multidisciplinaires
(1) Actie 1: Oprichting van nationale multidisciplinaire rechtshandhavingsteams

Envisager la possibilité de créer des unités multidisciplinaires nationales pour identifier les ressources et les avoirs des auteurs d'infraction et enquêter en la matière.
Nagaan of er nationale multidisciplinaire eenheden voor de opsporing van en het onderzoek naar de financiële middelen en vermogensbestanddelen van criminelen kunnen worden ingesteld.