Par ailleurs, notre engagement à son égard a toujours été de garantir que ses actions ne fassent pas r
eculer le mouvement universel de défense des droits de l’homme, qu’elle
s ne le fassent pas régresser, en particulier en termes de réalisation de l’humanité, à savoir le fait de considérer les droits de l’homme comme une valeur universelle, une val
eur universelle qui doit être défendue au-delà des frontières, des traditions et de la
...[+++] diversité, car il s’agit d’une chose qui est liée à l’essence même des êtres humains.
Bovendien was onze inzet in de Raad er altijd op gericht ervoor te zorgen dat we geen stappen terug deden, dat er geen terugval was in de universele beweging van de verdediging van de mensenrechten, en vooral, dat er geen stappen achteruit gezet werden in de verworvenheden van de mensheid. Dat laatste houdt in dat de mensenrechten als een universele waarde beschouwd moeten worden, als een universele waarde die verdedigd moet worden over de grenzen heen, die verheven is boven alle tradities en diversiteit.